戦術は - 英語 への翻訳

• tactic
• tactics
• strategy

日本語 での 戦術は の使用例とその 英語 への翻訳

今ベネズエラで使われる戦術は、チリで使われたものと酷似している。
The tactics used are very similar to those used in Chile.

この戦術はこれまでそれなりの成功を収めており、iTunesとGooglePlayの両方でトップの収益を得るアプリにした。
The tactic has worked pretty well so far, making Pokémon Go the top-grossing app on both iTunes and Google Play.

しかし、Anonymousの戦術は、このような｢伝統的な｣DDoS攻撃だけではありません。
The tactics of Anonymous do go beyond these‘traditional' DDOS attacks, though.

このような戦術はイングランド軍の典型的手法で、おそらく戦場のイングランド同盟軍の提案によるものと思われる。
This tactical procedure, very typical of the English, was perhaps a suggestion of the English allied troops, also present in the field.

この戦術は有名なイギリスの対潜水艦戦闘の専門家フレデリック・ジョン・ウォーカーにより、1941年10月から戦闘の最後まで用いられた。
The tactic was used by the famous British anti-submarine specialist, Captain Frederic John Walker from December 1941 to the end of the war.

戦術は、選択された戦略計画の範囲内での、さらに限定された紛争に対する計画にあてはまる。
The tactics refer to plans for more limited conflicts within the selected strategic plan.

その戦術は、多数を獲得し、少数を孤立させて、冬季のいっそう徹底した審査にそなえることである。
The tactics to adopt are to win over the many and isolate the few, in preparation for a further screening in the winter.

かわいそうなユダヤ人」という戦術は数千年来、その正当性を実証してきた。
The tactic of the"poor Jew" has been proving its worth for thousands of years!

レキシントンとコンコードでイギリス軍が採った戦術は、しばしばベトナム戦争でのアメリカ軍の戦術と悪い意味で対照される。
The tactics of the British Army at Lexington and Concord have often been compared, albeit wrongly, to those of American troops in the Vietnam War.

その都度、これらの悪の戦術は闇のカバールのコアを大いに潤し、さらに彼等の力を増すイベントを創り出してきました。
Each time, these vile maneuvers greatly enrich the core of the dark cabal while creating events that have further cemented their rising power.

子供が視覚効果としてこのゲームを大好きになるとすべての戦術は、本当に簡単で楽しいのです。
The kids are going to love this game as the visual effects and all the tactics are really simple and full of fun.

他の誰かがそれをできるなら、その戦術はすぐにインパクトを失ってしまう。
If anyone can do it, a tactic quickly loses impact.

あなたのサイトは、オンページSEOだ放棄すれば、他の戦術はそんなに助けあなたが任意のより良いをランク付けすることはできません覚えておいてください。
Remember if you abandon your site's on-page SEO, other tactics cannot so much help you to rank any better.

つのフォームまたは別のものを使用する場合はいくつかの動きや戦術は、のみ可能です完全にあなた戦闘機の再生方法を変更しないで選択したスタイルが、オプションはまだ様々なを追加します。
Some moves and tactics are only possible when using one form or another, and though the style you choose doesn't completely change the way your fighter plays, the options still add variety.

しかしながら最終的にはこの大胆で、彼らの視点から見れば必要な戦術は、明らかに危険でありながらも実行されることだろう。
In the end, however, this bold and, from their point of view,(one can understand) necessary strategy is obviously highly dangerous and will, in the end be undone.

プーチン大統領は、北朝鮮が関与オバマと彼の理由の摩擦を拡張することができ、この戦術は、ロシアと西の間の非常に不安定な平衡の強い変質をもたらす可能性があります。
Putin could extend his reasons friction with Obama involving North Korea; this tactic could bring a strong alteration of very unstable equilibrium between Russia and the West.

ヒズボラのメーティスとミラノの対戦車ミサイルの利用中の戦術は、なぜイスラエルがその地上攻撃を遅らせなければならなかったかに関して質問に答えました。
Hizbullah's tactics in utilizing the Metis and Milan anti-tank missiles, has answered the query as to why Israel had to delay its ground offensive.".

しかし、この戦術は普遍ではないことに注意してください、そして時には合理的な価格は、旅行の日前に数ヶ月に表示することができます。
However, it should be noted that this tactic is not universal, and sometimes appear reasonable prices for a couple of months before the date of travel.

ルールはとてもシンプルですが、それゆえに戦術はとても複雑で奥が深く、しばしば「氷上のチェス」と呼ばれる所以となっています。
The rule is very simple、Therefore tactics deeply very complex and back、It often becomes a reason to be referred to as the"ice of chess."。

死刑を執行しに再浸透する武装勢力の戦術は住民にアフガン政府につくことを思い止まらせる役割を果たし、効果的な統治を導入する努力を複雑にしました」。
The insurgents' tactic of re-infiltrating the cleared areas to perform executions has played a role in dissuading locals from siding with the Afghan government, which has complicated efforts to introduce effective governance.”.