批判者は - 英語 への翻訳

• critics
• critic
• detractors

日本語 での 批判者は の使用例とその 英語 への翻訳

彼らの研究への批判者は、ダイアモンドとサエズは金持ちを毛を刈り取る前の羊のように扱っており、高い税率が高度な学位を取得したりビジネスを始めることをどれだけ妨げるかを過小評価しているとする。
Critics of their research have said Diamond and Saez treat the rich as sheep to be shorn and underestimate how much high tax rates would discourage people from getting advanced degrees or starting businesses.

死刑批判者は、被告人の人種が陪審が死と生を分ける際の重要なファクターであり、被害者の人種も重要なファクターである可能性があるという経験主義的な証明に言及した。
Critics of the death penalty offered empirical evidence that the race of the defendant was an important factor in a jury's choice between life and death, and that the race of the victim was potentially a still greater factor.

イランとの核開発合意に対する批判者は、ドナルド・トランプ大統領のストラテジストであったスティーヴ・バノンから、今年７月にアメリカが合意からいかにして撤退できるかについて計画を立てるように依頼された、と発言した。
An outspoken critic of the Iran nuclear deal says he was asked by President Donald Trump's former strategist, Steve Bannon, in July to draft a proposal on how the United States could withdraw from the agreement.

批判者は悪。
Our critics are evil.

批判者は正しかった。
Critics were right.

内部批判者は抹消される。
Internal critics are jailed.

自分の一番の批判者は誰？
Who are YOUR top 2 critics?

批判者はそれについて語らなければならない。
Educators should talk about it.

批判者は権力独走に対するカウンターである。
Critics claim it's a power grab against rivals.

批判者は危険な流行り物だと主張する。
Critics argue they are a dangerous fad.

ADHDの人の最大の批判者は、自分自身です。
ANC's biggest election opponent is itself.

批判者はSLSを、”RockettoNowhere”と呼んでいる。
Critics call the SLS the“Rocket to Nowhere.”.

批判者はもはや大きな機関の資源を必要としていない。
Critics no longer need the resources of an institution.

ウィキペディア批判者は技術が誇張を刺激してきたと主張する。
Wikipedia critics claim that technology has inspired hyperbole.

自分のいちばんの批判者は自分であるということを忘れないで。
Don't forget that your biggest critic is probably yourself.

批判者は、MITがその手を血で汚しているという。
Critics say that MIT has blood on its hands.

しかし、批判者はサルビーニ氏の計画の現実性に疑問を投げかけている。
However, critics have cast doubt on the feasibility of Mr Salvini's plans.

すべての人間の最も辛辣な批判者は、己の内なる声である。
Or maybe the loudest critic of all is your own voice.

一部の批判者は、勧誘こそがプログラムの主なゴールであるとも考えている。
Some critics even think that recruitment is the main goal of the program.

批判者は彼があまりにその国の汚れた政治的階級に近すぎると不平を言う。
Critics grumble that he is too close to the country's soiled political class.