日本語 での 指定するよう の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
本指令は、また支援を必要とする船舶の受入れを決定することのできる独立管轄当局を、加盟国が指定するよう求めています。
The Directive also requires Member States to designate a competent independent authority with the power この地域のタバコ交易が年々成長し、1789年にはモンゴメリーとマーティン・アームストロングがクラークスビルをタバコの検査場所に指定するよう議会に働きかけた。
The tobacco trade in the area was growing larger every year and in 1789, Montgomery and Martin Armstrong persuaded lawmakers to designate Clarksville as an inspection point for tobacco.商店が中心街から出て行くようになった後で、市は1970年代と1980年代に市の建築的特性を保存するために歴史地区として幾つかを指定するよう動いた。
After strip commercial interests began などと入力することで終点に角度を1つだけ指定した場合、テキストウィンドウが再び開き、直線の絶対情報または終点のX/Y座標を指定するよう求めるメッセージが表示されます。
If you have only ケースオフィサー」には、コンピュータの種類、使用されているオペレーティングシステム、インターネット接続、インストールされているウイルス対策ユーティリティ（PSP）、Officeドキュメントのように抽出されるファイルタイプのリストなど、ターゲットの環境を指定するよう求められます、オーディオ、ビデオ、画像、またはカスタムファイルの種類。
The‘Case Officer' is also asked to specify the environment of the target like the type of computer, operating system used, Internet connectivity and installed anti-virus utilities(PSPs) as well as a list of file types Lt;TH>タグにABBR属性を指定するよう促す。
Prompt to specify ABBR attribute for<TH>このオプションはいつも指定するよう勧めます。
NAME属性とID属性の両方を指定するよう促す。解説。
Prompting to specify both the ID attribute and NAME attribute.従って、バージョンを指定するよう尋ねるようなことはありません。
Thus you are not asked to specify a version.同基金はオーストラリア政府に対し、コアラを絶滅危惧種に指定するよう求めている。
We urge the Australian Government to declare the Koala an endangered species immediately.このような要求事項はより現実的な時間を指定するよう書き換えられることが多い。
Such requirements are often rewritten to state a more practical time period.従って、バージョンを指定するよう聞いてくることはありません。
Thus you are not asked to specify a version.Lt;FRAME>タグにTITLE属性を指定するよう促す。解説。
Prompting to specify TITLE attribute in the<FRAME> tag.Lt;OBJECT>には等価な内容を指定するよう促す。解説。
Prompting to specify the nature of equality in the<OBJECT>Lt;FRAME>タグにTITLE属性を指定するよう促す。
Prompt to specify TITLE attribute for<FRAME>Lt;ABBR>タグなどにTITLE属性を指定するよう促す。
Prompt to specify TITLE attribute for<ABBR> etc.Lt;IMG>タグにALT属性を指定するよう促す。解説。
Prompting to specify ALT attribute in the<IMG> tag….Lt;INPUT>タグなどにTABINDEX属性を指定するよう促す。
Prompt to specify TABINDEX attribute for<INPUT> etc.この関数は、セルの範囲を指定するようユーザーに要請する入力ボックスを開きます。
This function opens an input box that asks the user to specify a cell range.領収書を発行する際に、領収書の宛名を指定するよう求められます。
When issuing an invoice, you will be asked to specify the receipt address.
