捕虜となった - 英語 への翻訳

• were taken prisoner
• captured
• were made prisoners
• became prisoners of war
• became a prisoner
• was taken prisoner

日本語 での 捕虜となった の使用例とその 英語 への翻訳

五月までには、アフリカ大陸にあったドイツとイタリアの全軍が、あるいは撃滅され、あるいは捕虜となった。
By May all German and Italian forces in the African continent had been killed or captured.

パースの328名の生存者のうち4名は岸に着いた後死亡し、他は捕虜となった[12]。
Of the 328 survivors, 4 died after reaching shore, while the rest became prisoners of war.

サバンナがウィリアム・シャーマン将軍によって陥落させられると、タットノールは戦争捕虜となった。
When Savannah fell to General William Tecumseh Sherman's troops, Tattnall became a prisoner of war.

このアグリーメント作戦中にイギリス海軍将兵280名、海兵隊員300名及び陸軍兵160名が戦死、負傷または捕虜となった。
The total British killed and wounded incurred during Operation Agreement included 280 naval personnel, 300 Royal Marines and 160 soldiers killed, wounded or captured.

月10日に、デル・リエゴはエスピノーラ・デ・ロス・モンテロスの戦い（英語版）に参加し、再び捕虜となった。
On 10 November he took part in the Battle of Espinosa de los Monteros, after which he once again was taken prisoner.

年のアッシジとペルージア間の紛争に出征し、捕虜となった。
About 1202 he took part in a conflict between Assisi and Perugia and was taken prisoner.

終戦時、本多氏は中国人の捕虜となったが、彼らに敬意を抱かれていた。
When the war ended, he became a prisoner of the Chinese people, who paid respect to him.

関係者は、捕虜となったカダフィ軍のある兵士が埋葬現場に案内した、と述べた。
The officials said a captured Gaddafi soldier led them to the spot.

戦争捕虜となった女は、「汝が所有する者たち」なのです。
Non-Muslim female prisoners of wars are“those whom you own.”.

降伏や負傷で捕虜となった兵士に対する拷問、虐待、殺害は戦争犯罪である。
The torture, ill-treatment and killing of captured, surrendered or wounded soldiers are war crimes.

作戦は完全な失敗に終わり、1231名のドイツ軍がフィンランド軍の捕虜となった。
The operation was a complete failure for the Germans with the Finns taking 1,231 prisoners.

メイフィールドと他の2人の男性が殺され、息子のジョージが10年捕虜となった。
Mayfield and two other men were killed and his son George was taken captive for ten years.

これは西部戦線におけるナチス・ドイツの最後の組織的抵抗であり、30万人以上の兵士が捕虜となった。
On Nazi Germany's Western Front as more than 300,000 troops were taken prisoner.

ルーニー・リーはハノーバー・コートハウスに近い農園、ヒッコリーヒルに送られ、そこで6月26日に捕虜となった。
He was sent to Hickory Hill, an estate near Hanover Court House, where he was captured on June 26.

グデーリアンは1945年5月10日にアメリカ軍に降伏し、捕虜となった。
Guderian surrendered to American troops on May 10, 1945, and became a prisoner of war.

年のアッシジとペルージア間の紛争に出征し、捕虜となった。
In 1202, Francis fought in a war between Assisi and Perugia and was taken captive.

イタリア軍の死傷者は395人で、うち347人が捕虜となった[45]。
Italian casualties were 395, of whom 347 were captured.

この時ニューイングランド兵9人が殺され、負傷し、あるいは捕虜となった。
Nine New Englanders were killed, wounded or made prisoner.

彼は第2次世界大戦中にフランス陸軍に従軍し、敵軍の捕虜となった。
He joined the French Army during World War II and became a prisoner-of-war.

ドイツ軍の死傷者は520名で、イギリス兵3,200名とイタリア兵5,350名が捕虜となった。
At Leros the Germans captured 3,200 British and 5,350 Italian prisoners of war.