推定している - 英語 への翻訳

• estimates
• have inferred
• estimate
• estimated

日本語 での 推定している の使用例とその 英語 への翻訳

今回の研究では、平均的な成人が食塩を通して1年間に摂取するマイクロプラスチックは約2000個だと推定している。
The study estimates that an average adult consumes approximately 2,000 microplastics each year through salt.

しかし、彼はシャーディングがエテリアムブロックチェーン上で生き残るまでには少なくとも2年かかるだろうと推定している。
However, he estimates that it will take at least two years until sharding can go live on the Ethereum blockchain.

従って建造時期も建築様式や技法から推定しているそうだ。
Therefore, it seems that the construction period is estimated from the architectural style and technique.

年には数千人が処刑され、数千人が死刑判決を受けたと推定している。
It estimated that thousands of people had been put to death and thousands of others sentenced to death in 2015.

英国の廃棄物削減組織は、このタイプの明確化は所帯で食品の無駄を約20％防ぐことができると推定している。
A waste reduction organization in the United Kingdom has estimated this type of clarification could prevent about 20 percent of wasted food in households.

教師は自分たちの生徒の10～15％がうつ病であると推定している。
Teachers have estimated that as many as 10% to 15% of their students are depressed.

しかし、ユニセフは、世界中の紛争で数万人の１８歳未満の少年少女が利用されたと推定している。
However, UNICEF estimates that tens of thousands of boys and girls under the age of 18 are used in conflicts worldwide.

WHOは今年度末まで400万人が感染すると推定している。
It is predicted that 4 million people could be infected by the end of the year.

園内の氷河を研究する科学者は、現在の気候パターンが続けば2030年までにすべての氷河が消えるだろうと推定している。
Scientists studying the glaciers in the park have estimated that all the glaciers may disappear by 2030 if the current climate patterns persist.

WHOは今年度末まで400万人が感染すると推定している。
As many as 4 million people could be infected by the end of the year.

ホワイト島では依然として２人が行方不明になっているが、当局は死亡したものと推定している。
Two people remain unaccounted for in the vicinity of White Island and are presumed dead.

連邦著作権法は著作権侵害から回復不能の被害を推定している。
Federal copyright law presumes irreparable harm from the infringement of a copyright.

ハーバード大学とコロンビア大学の研究者は、2015年のインドネシアの火災による煙が10万人もの早期死亡を引き起こしたと推定している。
Researchers from Harvard and Columbia blame forest fires in Indonesia for the premature deaths of 100,000 people last year.

ブルームバーグ・エコノミクスのアナリストらは、制裁が過去５年間にロシア経済を最大６％下押ししたと推定している。
Analysts at Bloomberg Economics, meanwhile, have estimated that sanctions have knocked as much as 6 percent off Russia's economy over the past five years.

時計の針の進む率は約40％が遺伝的遺伝によって決定され、残りはライフスタイルと運が決定すると推定している。
He estimates that about 40% of the ticking rate is determined by genetic inheritance, and the rest by lifestyle and luck.

米財務省の制裁対象リストではハムザ容疑者について、1989年にサウジアラビアのジッダ（Jeddah）市で生まれたと推定している。
The US Treasury sanctions list estimates that Hamza was born in 1989 in the Saudi city of Jeddah.

会長兼ＣＥＯのエリック・シュミットは、「世界中の情報を組織化する」というミッションの実現には300年かかると推定している。
CEO Eric Schmidt has estimated that it will take 300 years to achieve the mission of organizing the world's information.

エコノミスト・インテリジェンス・ユニットは、2013年-2020年から平均製造労働コストが平均年12%上昇したと推定している。
The Economist Intelligence Unit estimates that from 2013 to 2020 average manufacturing labor costs have risen on average twelve percent a year.

専門家らは、この標本の重量を約1400キロと推定している。
Experts estimate that the weight of this mammoth was about 1,400 kilograms.

これまでの研究では、毎年中国で120万人から200万人が大気汚染が原因で死んでいると推定している。
Previous studies have estimated that between 1.2 and 2 million people die due to air pollution in China every year.