支配は - 英語 への翻訳

• rule
• control
• domination
• dominance
• reign
• dominion
• ruling

日本語 での 支配は の使用例とその 英語 への翻訳

お金による支配は終わったのである。
The monopoly on money is over.

神の支配は隠されている。
The power of God is concealed.

オランダの支配は1624~1662年まで続く。
Dutch occupation lasted from 1624 to 1662.

エジプト人によるエジプトの支配は終焉に追いやられた。
Egypt was finally under the control of the Egyptians.

神の支配は決して狭く、小さいものでありません。
The kingdom of God is always intimate but never small.

神の支配はあなたがたの間にある」。
For the Kingdom of God is among you!”.

タリバンの支配は楽しいでしょうか。
Do you enjoy being ruled by the Taliban?

神の支配はあなたがたの間にある」。
The Kingdom of God is among you.”.

中国のお金に関する支配は、政府にとって問題を残している。
Control over money in China remains a problem for the government.

時間の支配は、我々を完全にすることを許す。
The mastery of time has allowed us to perfect ourselves.

支配は松林。
The Flatwoods is pine forest.

ただ朝鮮が完全支配は無理。
Korea just couldn't dominate.

その人たちの支配は。
Those people are controlled.

しかし、1830年代にスペインの支配はしだいに抑圧的となり、そのため入植者の間で独立をもとめる幅広い運動がおこった。
During the 1830s, however, Spanish rule became increasingly repressive, provoking a widespread movement among the colonists for independence.

法の支配は、独立した司法、専門的な立法機関、誠実で有能な警察によって強化されなければならない。
Rule of law must be reinforced by an independent judiciary, a professional legal establishment, and an honest and competent police force.

ポルトガル人によるこの交易の完全な支配は不可能であり、彼らはバンダ諸島に足場を置かない参加者であり続けた。
Full control of this trade by the Portuguese was not possible, and they remained participants without a foothold in the islands.

無料のボードゲームのリメイク支配は、リスク・ホイールを発明しません。
The free board game remake Domination does not invent the risk-wheel.

彼の支配は海から海へ、大河から地の果てにまで及ぶ」（ゼカリヤ9：10）。
His rule will extend from sea to sea and from the River to the ends of the earth”(Zechariah 9:10).

実は、アメリカの世界支配は無情な帝国権力の使用に頼っていた。
In truth, US global dominance relied on the application of ruthless imperial power.”.

第三に、アメリカ帝国主義者支配は、占領された人々の為にはならない。
Thirdly, US imperialist domination does not benefit the occupied people.