教育の重要性 - 英語 への翻訳

• importance of education

日本語 での 教育の重要性 の使用例とその 英語 への翻訳

ジェンセン所長は、世界市民教育の重要性を議論するだけでは十分ではなく、それを実践しモニタリングしていくことも必要だと強調した。
Jensen stressed that it is not sufficient to discuss the importance of this education but putting it into practice and monitoring it was essential too.

最後に、いかに人間が海洋に影響を及ぼしているのか、いかに海洋が人間の生活に影響を及ぼしているのかなど、一般市民への海洋に関する教育の重要性も強調している。
Finally, the commissions also stress the importance of education of the public about the ocean, including how humans affect the ocean and how the ocean affects out lives.

ミシェル・オバマ夫人はSXSWMusicで感動的な開会あいさつを行い、女子教育の重要性について「SXSWのこの舞台に参加しているのは、女子教育に深く関与している女性グループである。
Michelle Obama gave an inspirational opening keynote speech at SXSW Music where she spoke about the importance of education for girls:"At SXSW sitting on this stage are a group of women who care deeply about girls' education..

教育の重要性、それは、形式的なやり方だけでなく、経験と交流を通して知識を得ることによる個人的な発展を通じたものであり、作品を技術的にも芸術的にも進歩させ向上させようとしているいかなる写真家にとっても必要不可欠なものなのです。
The importance of education- that is, not only by the formal way but through personal development by gaining knowledge through experience and interaction, is vital to any photographer who seeks to advance and elevate his or her craft, both technically and artistically.

私たちは学校を訪問し、先生や親と話をする中で、学校が作られても、親が教育の重要性を充分に理解していなかったり、親に仕事が無かったりすると、子どもは学校に通えないという現実を知ったのです」と聡子氏は言う。
As we visited schools and talked with the teachers and parents, we became aware of the reality that even if schools are constructed, children will not attend them if their parents do not fully understand the importance of education or have jobs," says Satoko Ekberg.

完了すると、博物館は古代のワインと古代の文化遺産のお酒オフサイトの保存としての中国の古代文化酒救助保護の実施、生息域外保全施設になります、中国酒やワインの文化遺産の表示とスキルを醸造非物質文化と教育の重要性場所です。
Upon completion, the museum will be the implementation of China's ancient culture liquor rescue protection, and ex situ conservation facilities as ancient wine and liquor off-site preservation of ancient cultural sites, the Chinese Liquor and wine culture, heritage display and non-material culture winemaking skills and the importance of a teaching place.

教育の重要性。
Importance of education.

疾病教育の重要性。
Importance of disease education.

女子教育の重要性。
Importance of girls' education.

がん教育の重要性。
Importance of Cancer Education.

品質教育の重要性。
Importance of quality education.

STEM教育の重要性。
Importance of STEM education.

セキュリティ教育の重要性。
Importance of security education.

STEM教育の重要性。
The importance of STEM education.

STEAM教育の重要性。
Importance of steam education.

患者教育の重要性。
The Importance of Patient Education.

STEAM教育の重要性。
The critical importance of STEAM education.

社内教育の重要性。
Importance of in-house training.

歴史教育の重要性。
Importance of History Education.

内定者教育の重要性。
Importance of Inmate Education?