日本語 での 数ヶ月前まで の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
DSの性能は、より効果的なスポーツを試してみました数ヶ月前までは、スポーティカーDS3レーシング家族がしていました1.6THPエンジンと207馬力。
DS Performance, tried 当時、多くの人がまだBitcoinをすばやく回復することを望んでいましたが、実際には、数ヶ月前までそれを望んでいた人もいました。
Back then many people still had hopes for 選挙に参加する政党は、数ヶ月前まで統治評議会を構成していた連中とまったく同じ--アラウィのグループ、チャラビのグループ、SCIRI（イラク・イスラム革命最高評議会）、ダーワ党などなど。
The only political parties participating in them are the same ones who made up the Governing Council several months ago- Allawi's group, Chalabi's group, SCIRI, Da'awa and some others.つい数ヶ月前まで幸せだった家庭が崩壊した。
The household remained a happy one until some months ago.ほんの数ヶ月前まで、僕は地獄の中にいた。
ほんの数ヶ月前まで─自分の住む世界を理解してた。
I used to believe just a few months ago that, uh, I understood the world we lived in.僕は、数ヶ月前までとあるMMORPGをやっていました。
I had a BMW until a few months ago.その大部分は最近のRANDの解析とBoozerらによる6ヶ月の臨床試験（この結果は数ヶ月前まで入手できなかった）の注意深い評価によるものである。
In large part this came from 数ヶ月前までドラえもんを見せたことがありませんでした。
Never saw Shane until a few months ago.マスターアップ数ヶ月前まで。
Upward until a few months ago.Ｔ様は、数ヶ月前までベルリンで暮らしていた。
それに若者も--数ヶ月前まではただの従者です。
And that lad-- he was 数ヶ月前まで、誰も彼らのことを知らなかったんだから。
A few years ago no one knew about them.私は数ヶ月前まで包茎でした。
I was in DuPage until a few months ago.数ヶ月前まで定期購読していました。
It was played regularly up until a few months ago.数ヶ月前までモダン・エアロダイナミクス社で働いていた男です。
Worked for Modern Aerodynamics until a few months ago.ええ数ヶ月前までは。
Yes, until a few months ago.つい数ヶ月前まで船乗りだった。
It was the navy a few months ago.数ヶ月前まで、誰も彼らのことを知らなかったんだから。
A couple of years ago, nobody knew them.一方、毛髪鑑定では数ヶ月前まで調べることができます。
