最も価値がある - 英語 への翻訳

• most valuable
• value the most

日本語 での 最も価値がある の使用例とその 英語 への翻訳

人にとって、これは記念すべきことであり、最も価値があり、重要なことである。
To man, this is something to commemorate and is something that is most valuable and significant.

CashSplashのロゴは、有効なペイラインで5つの広告申込情報の中で最も価値があり、6,000倍の価値があります。
The Cash Splash logo is the most valuable of the five line items with an active payline and is worth 6,000 times.

問題は最安値の値札を持ったソリューションを選ぶか、最も価値がありかつ投資回収のできるソリューションを選ぶかである。
The dilemma is, whether to choose the solution that has the cheapest price tag or the one with most value and return on investment?

そして人々が長期的な使用のためなんらかの食物を乾燥することもできただろうあいだ、穀物は干ばつの期間中最も価値がありかつ安定的な食料源であっただろう。
And while the people could have dried some of the meat for long-term use, grain would have been the most valuable and stable food source during a drought.

これは、この方法で物事を成すことにより、この御業が最も価値があり、重要なものとなったことを意味し、この方法で物事を成すことによってのみ、人はその恵みを享受することができることを意味する。
This means that, by doing things in this way, the work is made most valuable and most significant, and only by doing things in this way can mankind reap the benefits thereof.

私の意見では、これは（最も若い力の中で）最も優れた力であり、そしてそれらに関しては、次のことを心に留めておくべきです：ブカリンは党の最も価値があり指導的な理論家であるだけでなく、彼は合法的に党全体のお気に入りと考えられますそこには学問的な何かがあるので、疑いは完全にマルクス主義者に帰することができる（彼は決して勉強せず、そして私は完全に弁証法を理解しなかったと思う）。
These are in my opinion the most outstanding forces(among the youngest) and the following should be borne in mind in regard to them: Bukharin is not only a most valuable and most eminent Party theoretician, he is also rightly considered the favorite of the whole Party, but it is very doubtful whether his theoretical views can be classified as fully Marxist, because there is something pedantic in them(he never studied and, I think, never fully understood dialectics).

ディーラーにとって、切削工具メーカーの信頼性は彼らの最も価値があるかもしれません。
For dealers, the credibility of cutting tool makers may be their most valued.

だけど私にとって最も価値があるものは、友情であり愛であり、映画を一緒に作っていくという喜びを共有できるという事です。
But the thing that counts the most with me is the friendships and love and the sheer joy we have shared making movies together.

だけど私にとって最も価値があるものは、友情であり愛であり、映画を一緒に作っていくという喜びを共有できるという事です。
The thing that counts the most with me is the friendships and the love and the sheer joy of making movies with you.

Virtruは、データは皆様の最も価値があるアセットであり、ビジネスの成功にはデータを共有することが重要であることを理解しています。
We understand data is your most valuable asset and that sharing it is critical for business success.

Virtruは、データは皆様の最も価値があるアセットであり、ビジネスの成功にはデータを共有することが重要であることを理解しています。
At Virtru, we understand that data is your most valuable asset and sharing it is critical for business success.

理論化されてからほぼ１世紀、ハーバード大学科学者達は、最もレアで恐らく地球上に存在する物質の中で最も価値がある物の１つを作り出すことに成功し…。
Nearly a century after it was theorized, Harvard scientists report they have succeeded in creating the rarest material on the planet, which could eventually develop into one of its most valuable.

年後半の最初のミーティングで、ConfederateMotorsのニーズと希望について討議した後、3DSystemsが提供している何百ものプロトタイプ、鋳型およびプロダクションパーツ用のワンストップショップが最も価値があるとの結論にいたりました。
After discussing Confederate Motors' needs and desires in initial meetings in late 2014, it was decided that the best value would come from 3D Systems providing a one-stop shop for hundreds of prototypes, molds and production parts.

水は世界で最も価値がある資源だ」。
Water is the most precious resource in the world.

エネルギー･マトリックスに最も価値がある。
The energy matrix is one of the most valuable components.

ゆえに１円玉が最も価値がある。
To me the 1 yen panties are the most valuable though.

治療目的のために最も価値があるのは、大規模で一般的なクランベリーと考えられています。
The most valuable for therapeutic purposes are considered large-fruited and common cranberries.

これから最も価値がある資源は、もはや石油ではなく、データである」--。
The world's most valuable resource is no longer oil, it's data“.

メデジンで最も価値があるものは、山々や花などの景色だけでなく、人やその才能です。
The most valuable things in Medellín are not just the scenery like the mountains and flowers but also the people and their talents.

報告には世界主要地域、13市場部門で最も価値があるブランドのランキング、分析が盛り込まれている。
It includes a ranking and analysis of the most valuable brands for key regions of the world and 13 market sectors.