日本語 での 最初のアイデア の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この仕事の最初のアイデアは、某私大にとばされている講師が出したもので、申請している先生のではない」といった情報を集める。
Inputs such as,"The initial idea for this job was suggested by a lecturer who had been shuffled off to a certain other university, not the professor presenting the application", and other such information would be collected.スマートなロボット足場部品運搬システム開発の最初のアイデアは、ミュンヘン工科大学（ドイツ）で開催された若いビジネスマン向けの2週間コースの中で、2016年3月に生まれました。
The first idea to develop a smart robot scaffold component transportation system came about in March 2016 within the scope of a two-week course for young business people held at the Technical University of Munich(Germany).道教の哲学の最初のアイデアは、タオの原則です("道")-主な基礎と、すべての物事の存在の法則。
The initial idea of the philosophy of Taoism is the doctrine of the Tao("Way")- the primary basis and laws of existence of all things.最初のアイデアが生まれてから初回の納入までに費やした期間は1年半で、しかもその間に2万5,000字以上の中国文字をプログラムする必要がありました。
It took just one-and-a-half years from the first idea to 最初のアイデアは、Nerfを集めて修理したり部品をとったりすることだったが、すぐにカスタムアクセサリーや改造に切り替わった。
The initial idea was to collect Nerf blasters and repair them or harvest them for parts, but it soon grew to encompass custom accessories and modifications.PayPalの最初のアイデアは、PalmPilotsを使って人々にお金を届けることでした（PalmPilotsは、1997年に発売されたPalmOSで動く携帯情報端末でした）。
The initial idea of PayPal involved beaming money to people over Palm Pilots(Palm Pilots were personal digital assistants which ran on Palm OS, launched in 1997).最初のアイデアは、4年前にラジオのスペイン語アカデミーから来たため、ユネスコへのスペインの恒久的な委任は、正式に2011年9月にユネスコの理事会のセッション187で提案を提示します。
The initial idea came from the Spanish Academy of Radio and was formally presented by the Permanent Delegation of Spain to UNESCO at the 187 session of the Executive Board in September 2011.最初のアイデアにしたがって、ターンテーブルから浮いた透明な回転円盤の上下にアームを伸ばし、下にLED、上にフォトトランジスタを配置します。
The final design is as follows: Following the initial idea, I placed a clear disc 20mm above the turntable with two arms stretched above and below the disc.最初のアイデアでは、すでに彼女の腕の中に埋めてあったインプラント用のRFIDチップを使って、Model3を始動しようと考えていた。
The original idea was to use the existing RFID implant chip that was already in her hand to be able to start the Model 3.最初のアイデアは、IlGuaranyオペラを発表することでしたが、その時の有名なバリトンの声優であったイタリアのTittaRuffoが指揮したこの会社は、ブラジルの作曲家がレパートリーに作品を入れることを期待しませんでした。
The initial idea was to present an opera“Il Guarany”, but the company, directed by an Italian Titta Ruffo, a celebrated baritone voice of the time, did not want to count on putting works by Brazilian composers in its repertoire.座席コルドバカブリオ(1996)最初のアイデアシートそれはコンバーチブルイビサを開発することでした。しかし、でしたコルドバカブリオこれは、フルスケールモデルのコンバーチブルの屋根を統合する方法を見て「と彼は光が見ました」。
Seat Cordoba Cabrio(1996) The initial idea Seat It was to develop a convertible Ibiza; however, was the Córdoba Cabrio which'he saw the light' in a full-scale model to see how to integrate the convertible roof.フェルディナント・ポルシェ名誉工学博士は、アイススケートに付けるバッテリー作動ライト、自宅の電気照明と電動の呼び鈴、独自の電動自転車のための最初のアイデアなど、人生の早い時期にすでに電気とその可能性に注目していました。
Battery-operated lights on ice skates, electric lighting and an electric doorbell at home, the first ideas for his own electric bicycle- Ferry Porsche was already focused on electricity and its possibilities early on in life.最初のアイデアは、4年前にラジオのスペイン語アカデミーから来たため、ユネスコへのスペインの恒久的な委任は、正式に2011年9月にユネスコの理事会のセッション187で提案を提示します。
The initial idea came from the Spanish Academy of Radio four years ago, therefore, the Permanent Delegation of Spain to UNESCO formally present the proposal at the session 187 of UNESCO's Executive Board in September 2011.だからルートとOP3、XposedとAndroid（WP10から来る）約恥ずかしがり屋ある程度の知識は彼に頭を与えることをしようと、私はマップのindicatiilevocale何とか設定できるように最初のアイデアは、（別のパスサウンドに依存するようにジェンダーアラームまたはリング）とされないメディア。
So a OP3 with root, Xposed and some knowledge shy about Android(coming from the WP 10) try to give him head and the first idea as I can set somehow indicatiilevocale of the map to be dependent on another path Sound( gender alarm or ring) and not the media.最初のアイデアは、統合することができ、より「野生」自然を装備した、自然のオアシスの誕生上の領域の一部を想定し、トラックに沿って生態回廊を達成するために、バンドの鉄道の堤防を利用したとすることを目的の領域と相互作用しました公共の緑。
The initial idea was to exploit the railway embankment to create an ecological corridor along the tracks, hypothesizing on part of the areas the birth of naturalistic oases with a more"wild" nature that would integrate and interact with the areas destined to the public green.その背後にある最初のアイデアMrGreen、会社はプレーヤーに安全で価値があると感じさせることを目指しているので、カスタマーサポートは24/7で利用可能で、10分以内に平均して電子メールに返信します。すべての出金依頼は24時間内に支払い部門で処理されます。
In accordance with the initial idea behind Mr Green, 最初のアイデアと恋に落ちるな。
Don't fall in love with your first idea.私はあなたの最初のアイデアを使用。
I used your first idea.一番、大事なのは最初のアイデア。
