最初のプロジェクトは - 英語 への翻訳

• the first project
• the initial project

日本語 での 最初のプロジェクトは の使用例とその 英語 への翻訳

Magicを選んだ理由Magicxpiの認証されたコネクタにより、SalesforceとSAPを連携する最初のプロジェクトはわずか1ヶ月で非常に速く完了することができました。
Magic xpi's prebuilt and certified connectors for Salesforce and SAP integration enabled the initial project to be completed with exceptional speed, in just one month.

IVECOと長年にわたる関係を持つイタリアの中小企業向けの最初のプロジェクトは、先週10月のプラットフォームで開始され、2,000以上の個人投資家と機関投資家を引き付けました。
The first project for an Italian SME with a long standing relationship with IVECO was launched last week on the October platform and attracted more than 2,000 private investors alongside institutional investors.

サウスオーストラリア州レンマークで協力して完成させた最初のプロジェクトは、JolywoodのN型両面受光太陽電池を使用して248KWを発電する。
The first project that they completed together in Renmark, South Australia, generates 248 KW of electricity using Jolywood's N-type bifacial solar cells.

今回の申請が承認されれば、最初のプロジェクトは2019年末に稼働が始まり、その他のプロジェクトも2020年末に稼働が始まる。
If approved, the first projects in this team up is accepted to go live by the end of 2019, with the other projects appointed to come online by the end of 2020.

その銀行の最初のプロジェクトは、太古のシルクロードの再生で、中国とその地域的な各隣国との間の貿易ルートのネットワークです。
The bank's first project will be a reincarnation of the ancient Silk Road, the vast network of trade routes between China and its regional neighbors.

最初のプロジェクトは私の初めての著書―『ザンベジ川のさざ波』で書いたように私達イタリア人がザンビアの人々に食糧生産の技術を指導するプロジェクトでした。
Our first project, the one that has inspired my first book,"Ripples from the Zambezi," was a project where we Italians decided to teach Zambian people how to grow food.

上の行の一番左にある最初のプロジェクトは遺伝子ネットワークその次がIPアドレスつまりPCやサーバのネットワークその次がFacebookの友達のネットワークです。
At the top left, the very first project is a gene network, followed by a network of IP addresses-- machines, servers-- followed by a network of Facebook friends.

本博物館は、当協同組合で最古の象徴的な建物である圧搾所に位置しており、最初のプロジェクトは1962年にまでさかのぼります。
This museum is located in the Winery, the oldest and most emblematic building of this cooperative, whose first undertaking dates back to 1962.

それが結論された,実際には,優れた結果に,発表作品の参加と品質の両面,「遊び場」のコンテストはガルガノ国立公園の環境教育の最初のプロジェクトは、小学生を目的とした,学年2012/2013。
It was concluded, in fact, with an excellent result, both in terms of participation and quality of the work presented, the contest of"playground" the first project of Environmental Education of the National Park of Gargano aimed at primary school students, the school year 2012/2013.

いくつかの建築家が城の建設に取り組んでいましたが、最初のプロジェクトは翼を擁護することによって再建されましたが、個人的に関与したFrançoisIerを除いて、元の建築家の名前は言及されていません建物の設計で。
While several architects worked on the construction of the castle- the initial project of which was reworked by the addition of wings to the keep- there is no period document mentioning the name of the original architects, with the exception François I er who was personally involved in the building design.

加えて、リージョナルセンター申告に含まれる最初のプロジェクトは、キャントン女史およびリージョナルセンターの助言により言及された商業用不動産開発であったが、USCISの方針は、その指定を修正することなく他の産業がリージョナルセンターの下で資金提供されることを認めている。
Additionally, although the first project included in the regional center filing was a commercial real estate development, as referred to by Ms. Canton and the regional center's counsel, USCIS policy allows for other industries to be funded under a regional center without amending its designation.

グローバルアルミナの最初のプロジェクトは、BHPBilliton、DubaiAluminumLtd.とMubadalaとの共同でSangaredi地区に年間330万トン容量をもつアルミナ精錬所を建設することであり、同時に、必要なエネルギー、水、輸送システム、社会基盤を建設している。
Global Alumina's first project is the development, now jointly with BHP Billiton, Dubai Aluminum Ltd. and Mubadala, of a 3.3 million metric tons-per-year capacity alumina refinery in the Sangaredi region of Guinea, along with the requisite energy, water, transportation and social infrastructure.

年から1623年の時期までに、フェルマイデンはイングランドで働いており、ここで彼の最初のプロジェクトはテムズ川のもので、ダゲナム(Dagenham)
By the period of 1621 to 1623, Vermuyden was working in England, where his first projects were on the River Thames,

ジェーシードゥコーと王立建築家ザハ・ハディド変換デジタルパブリックアートの仕事広告ロンドンケンジントンは、この鉄骨ジェーシードゥコーと故人のザハ・ハディドの建築研究との間の最初のプロジェクトは、デジタル表示を検索することを選択サイトをされています。
JCDecaux and Zaha Hadid Architecs transform digital advertising in a work of public art London Kensington has been the site chosen to locate this steel structure with a digital display that is the first project between JCDecaux and architectural study of the deceased Zaha Hadid.

デジタルスタートアップの会社によって作成された最初のプロジェクトは、スマートファームです:病気を防ぐことが可能な精密農業、水ストレス、植物の害虫のウイルスや攻撃、制御、改善、自動化全体の生産サイクルとスケジュールを管理するためのコンピュータシステム適切な灌注と施肥の用量。
The first project conceived by the new digital enterprise is Smart Farm: an information system for precision agriculture able to prevent diseases, water stress, viruses and plant pest attacks, controlling, improving and automating the management of the entire production cycle with planning and correct doses of irrigation and fertilization.

最初のプロジェクトは、メキシコ南部のチアパス州で実施され、その結果、スターバックスは日陰栽培コーヒーを取扱うようになり、また、世界的な価格の下落によって、コーヒー生産者が経済的危機に陥っていた中で、コーヒー農家の協同組合は新たに魅力的な市場を得られるようになった。
The initial project was in the southern Mexican state of Chiapas and resulted in the incorporation of shade-grown coffee into the Starbucks product line, providing an attractive alternative market for the farmer cooperatives at a time when coffee producers were in economic crisis due to plummeting world prices.

いくつかの加盟国が関与するアクションの優れた関連性と成熟のために選ばれた、との両方の断面を含んで-最初のプロジェクトは、「カターニアスマートロードA19パレルモ」を通じて、国際的なパートナーシップ「おおぐま座ネオ」内アナスが関与します設計品質の優秀性と高レベルのパフォーマンスを達成するための大きな可能性を秘めたプロジェクトチームの存在のために、両方のボーダーボトルネック。
The first project sees Anas within the international partnership"Ursa Major Neo", through the"Smart Road A19 Palermo- Catania" program, chosen for the excellent relevance and maturity of the action that involves many Member States and includes both cross sections-border is bottlenecks for the quality of the design quality and the presence of a project team with high potential to achieve high-level performance.

最初のプロジェクトは実験でした。
The first was an experiment.

最初のプロジェクトは実験でした。
My first book was an experiment.

最初のプロジェクトは、まもなく開幕の時を迎えます。
The first project will be opened soon later.