最近は - 英語 への翻訳

• recently
• lately
• nowadays
• i have

日本語 での 最近は の使用例とその 英語 への翻訳

ここ最近は、ほぼ毎日停電がある。
We have power outages nearly every day.

それで最近はネットで買っています。
I have recently been buying them online.

さらにジェシーは最近はチャニングの家で過ごしていたようだ。
Jessie has been staying at Channing's house this past week.

それにしても、最近は物騒な世の中になったものだ。
But more recently, it has become a very dangerous place.

私も最近はスイカとパスモ持参で。
I, too, have been drawn to whites and pastels lately.

最近は、欲しい曲だけをダウンロードするようにしています。
I can just download the songs I want.

最近は宇宙開発にも取り組んでいる。
Lately I have been working on space stuff, as well.

いましたが、最近は見かけませんね。
Haven't seen you around lately.

最近は、JeffreySmartの絵にハマっています。
Recently I have been really getting into the Jeffrey Smart's paintings.

最近は彼の存在をすっかり忘れていましたよ。
I had completely forgotten about its existence until recently.

最近は、あまり鳥の写真を撮っていません。
I haven't done a lot of bird photography lately.

最近は年１回しかレースでないんで…。
You have a race only once a year,….

最近はギターの練習をする時間があまりない。
I don't have too much time to practice guitar.

最近はみんなどこで踊ってるんだろうか。
Where has everyone been hiking lately?

最近は『君の名前で僕を呼んで』も見ました。
Most recently, I saw Call Me by Your Name.

最近はゴルフやヨガにはまっている。
Recently, I have taken up golf and yoga.

最近は女性にもこの質問を受ける事が多くなりました。
Many women also accepted these traditions until recently.

確かに最近は見ないな。
And w/b, haven't seen you around lately.

ここ最近は、デリックにとって非常に難しく、大変な時期だった。
This has been a very challenging and difficult time for Derrick.

テレビの広告も最近はあまり効果がないようです。
The TV landscape hasn't been helping much lately, either.