服用すること - 英語 への翻訳

• take
• taking
• taken
• of medicine
• should

日本語 での 服用すること の使用例とその 英語 への翻訳

私は一週間、この用量を1日2回服用することになっと私は私の4日目だています。
I am supposed to be taking this dose two times a day for a week, and I'm on my fourth day.

ピューリタンのプライドビタミンE-1000は、ビタミンE錠剤として服用することも、あなたの食品に加えることもできます！
Puritan's Pride Vitamin E-1000 can be taken as a vitamin E pill, or added to your food!

薬を服用することに対する禁忌-これは、あらゆるホルモンの増加したレベル、重度の腎臓および肝臓の違反です。
Contraindications to taking the drug- this is an increased level of any hormones, serious violations of kidney and liver.

次の量を、食後に、口の中でとかすか、またはかみくだいて服用すること。
Take the following amount of medicine by dissolving it in the mouth or by chewing after a meal.

一つのヒントは、限られた期間のサプリメントの形で生姜とウコンを服用することです。
One tip is to take ginger and turmeric in the form of supplements for a limited period.

次の量を、なるべく空腹時をさけて、水またはお湯で、かまずに服用すること。
Take the following amount of medicine without chewing with cold or lukewarm water. Avoid taking the medicine on an empty stomach.

研究は、人がビタミンDを欠いている場合、最も効果的な治療法は、ビタミンDサプリメントを服用することです。
Research suggests that when a person lacks Vitamin D, the most effective treatment is for them to take vitamin D supplements.

そして、インフルエンザの予防に用いる場合は1日に1回を服用することになります。
If it is used to prevent flu, it can be taken once in a day.

父親は彼女に、甲板に出ないこと、ペットボトルの水だけを引用すること、ヨウ化カリウム錠剤を服用することと警告した。
Her father warned her not to go up on deck, to drink only bottled water and to take potassium iodide tablets.

次の量を、食後に、口の中で溶かすか、またはかみくだいて服用すること。
Take the following amount of medicine by dissolving it in the mouth or by chewing after a meal.

医学的勧告がない場合は、1日1錠を服用することも示されています。
In the absence of medical recommendations, it is also shown to take one tablet per day.

包を分割して服用した残りは、袋の口を折り返して保管し、4日以内に服用すること。
When taken in divided doses, fold over the opened edge of the pouch and store it. The medicine should be taken within four days.

睡眠中の回復を助けるためにベッドの前に服用することも有益です。
It may also be beneficial to take before bed to help recovery during sleep.

腫れ-250-375mg/朝昼;最大利尿効果は一日服用することによって達成されますか、2一日の休憩で連続日。
Swelling- 250-375 мг в сутки утром; the maximum diuretic effect is achieved by taking a day or 2 consecutive days with a one-day break.

私は、FDAや日本で承認されて以来、この減量補助食品のいずれかを服用することに傷つけるものはないと考えています。
I don't think there will be anything hurtful about taking any of this weight loss supplements since it has been endorsed by FDA and Japan.

不健康な脂肪分の多い食品を食べること、栄養補助食品を服用すること、医師と同意しない薬を服用することは禁止されています。
It is forbidden to eat unhealthy fatty foods, take dietary supplements, any drugs that are not agreed with your doctor.

覚醒剤は血圧と心拍数を上昇させるので、多くの専門家はこれらのADHD薬を長期間服用することの危険性について心配しています。
Since stimulants raise blood pressure and heart rate, many experts worry about the dangers of taking these ADHD drugs for extended periods.

ただし、1日2回服用する場合は朝夕、1日3回服用する場合は朝昼晩に服用すること。
Note that this medicine should be taken in the morning and evening when taken twice daily, and in the morning, daytime, and evening when taken three times daily.

図のようにカプレットの入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用すること。
As shown in the figure, press the protruded portion of the PTP sheet with your finger to tear the aluminum foil and take out a caplet.

しかしながら、これらの悲惨な結果はおそらく、露光前に炭疽菌ワクチンを取ることによって、またはその直後に、ペニシリンやシプロなどの抗生物質を服用することによって回避することが可能です。
However, these dire results can possibly be avoided by taking the Anthrax vaccine prior to exposure or by taking antibiotics such as penicillin or cipro shortly thereafter.