TO BE TAKING - 日本語 への翻訳

• 取る
• 取っているようだった

英語 での To be taking の使用例とその 日本語 への翻訳

I'm glad your bf seems to be taking steps to join you and doesn't expect you to cook animal products for him.
私はあなたのBFはあなたに参加するための措置を取っているようだし、あなたが彼のために動物性食品を調理するために期待していないうれしい。

In addition to taking medication we also need to be taking supplements, avoid certain foods and spices, take caution in how we move and bathe, and relax to reduce stress.
投薬を受けることに加えて、我々はまた、サプリメントを服用したり、特定の食物やスパイスを避けたり、運動や入浴の方法に注意を払い、ストレスを緩和するためにリラックスする必要があります。

If Office seems to be taking a too long to install, it may be caused by problems with your internet connection, firewall, or anti-virus software.
Officeのインストール時間が長すぎると感じる場合は、インターネット接続の問題、ファイアウォール、ウイルス対策ソフトウェアが原因となっている可能性があります。

He was supposed to be taking a nap but somehow wakes up in another world… What lies before him is what looks like the menu screen of the game he was working before his nap.
仮眠を取っていたはずが、気が付くと異世界に…！？視界の端には、仮眠前に作っていたゲームを思わせるメニュー画面。

Rules Any athlete seen to be taking a shortcut during the event will be disqualified. iPod use is allowed but only one earphone is permitted to be worn to allow ease of communication with officials.
ルールイベント中、近道を取ったとみられる参加者は失格となります。iPodの使用は片耳のみのイヤフォンの装着で認められます。

Buying in bulk is a good idea, especially for someone who is going to be taking a larger dose amount per day while using Anavar UK steroids.
一括での購入をお勧め,使用しながら1日あたり大量の線量を取ることになる人のために特にアナバー英国ステロイド。

Analysts at boutique bank Evecore estimate that the first two trains at Yamal needed 14 carriers to be taking LNG for the terminal to be working at capacity.
ブティックバンクEvecoreのアナリストは、ヤマールの最初の2列車ではターミナルが能力を発揮するためにLNGを奪取するために14隻の運送業者が必要であったと推定しています。

Pedestrians certainly tourists, most of them come from big cities to see some very Jie Liangbian store shop disdain, his eyes inclined Piaoyi Yan vertical Piaoyi Yan, items not to be taking it personally.
それらのほとんどの大都市から来る歩行者は確かに観光客は、彼の目Piaoyiヤン垂直Piaoyiヤン、アイテムの個人的に取るようにしない傾向がある非常に杰Liangbian店で買い物を軽蔑してください。

Since unemployment is very high and inflation well below target, you might expect the Fed to be taking aggressive action to boost the economy.
失業率が大変に高く、インフレ率がターゲットよりかなり低いのであるから、あなたはFedが経済を活性化させるための積極的アクションをとることを期待するだろう。

The owner of a boxing club is found dead, and his star boxer, soon to be taking to the ring in an important bout, has disappeared.
ボクシングクラブの所有者は死んで見つけられ、彼のスターボクサーは、すぐに重要な試合でリングに連れて行って、消えてしまった。

By excluding Bob Baker Lexus from the settlement, Toyota appears to be taking the position that the fault in the accident lies entirely with the dealership for putting in the wrong floor mat.
BobBakerLexusを和解に含めない事で、Toyotaは、事故の全ての責任は不適切なフロアーマットを付けたディーラーにあるという立場を取っているように思います。

If it is taken at 8 am and then again at 10 pm right before bed, the individual is going to be taking their medication when there is still likely some active life left in the previous taking of the drug.
それはで撮影した場合8私、もう一度、10ベッドの前に、の午後,個人が取ることになる彼らの薬まだ可能性がありますがある場合いくつかのアクティブライフ残って薬の前の服用に。

If you're a regular guy who wants to put on some hard-earned muscle to look and feel better, you probably don't want to be taking the enormous risks associated with buying and using illegal/dangerous anabolic androgenic steroids.
あなたが見て、良い感じにいくつかの苦労して稼いだ筋肉を置く望んでいる普通の男なら,購入し、違法/危険なアナボリックステロイドを使用してに関連付けられている巨大なリスクを取ることたくはないです。

August 11, Jiuzhaigou front, buy a bus ticket back to Chengdu, the then conductor advertised due to floods in Sichuan Province, to Chengdu, the car, and only take the old road along the mountain road Minshan, it seems to be taking However, over the mountains and over to grassland, at least 7 days later to arrive in Chengdu.
月11日、九寨溝の正面、背面、成都、当時の指揮者に、四川省の洪水のために、成都にアドバタイズ、車、唯一の山岳道路Minshanに沿って、古い道のようだバスの切符を取るようにしかし、成都に到達する草原の山々を繰り返し、少なくとも7日間保存する。

Like the son of Cao Cao--Cao Zhi, is aslo a person who like beauty, very like to apply the powder to his face, once a man named Dan Chun suddenly came to visit, and he happened to be taking a shower, unexpectely he still want to apply the powder to his face after shower, to let the guest to wait in the lobby for more than an hour.
曹操の息子のように--曹植はまた、ダンChunと名前を挙げられた人が突然訪問することを来ゲストを1時間以上をロビーで待つことを許可するように彼がunexpectely彼それでもシャワーの後で彼の表面に粉を加えたいと思えばシャワーを取ることを起こったら人です彼の表面に粉を加えるのを美が、非常に好みなさい。

Lapitinib is a tablet to be taken by mouth.
ラピチニブは口で服用する錠剤です。

I want to be taken care of sometimes.
たまには大切にされてみたい。

The result is to be taken to be nil.
結果はnilになります。

This drug is to be taken with water.
この薬は水で服用しなければならない。

These threats need to be taken extremely seriously.
こうした脅しは非常に深刻に受け止める。