期日は - 英語 への翻訳

• date
• the deadline
• period
• due
• dates

日本語 での 期日は の使用例とその 英語 への翻訳

Proposition60/90を申請する期日は？
What is the Proposition 60/90 filing deadline?

期日は10月15日、16日(どちらかでも構いません)。
Date is October 15、16Day(It does not matter either).

利用料金の支払方法及び支払期日は、当社の指定に基づき、利用契約に定めるところによるものとします。
The method and date of payment of usage charge are based on our designation in this Agreement.

英国が欧州連合（ＥＵ）を去る期日は3月29日だ。
The deadline for the UK to leave the European Union is March 29.

この再評価の結果次第で、期日は2025年1月1日まで延期される可能性がある。
Depending on the outcome of the review, this date could be deferred to 1 January 2025.

特定の終了期日は定めず、本制度が継続する限り信託は継続します。
(The trust shall continue without a specific ending period, continuing as long as the Plan continues.).

例えば、テストが土曜日に実施される場合、登録期日は火曜日です。
For example, if the test is on a Saturday, the deadline to register is Tuesday.

決定の期日は、2011年9月末と予測されると、わたしたちは告げられた。
A decision date, we were told, was to be expected towards the end of September 2011.

一緒に署名した同意書によれば、私が貸したお金の返済期日は6月15日です。
For example, According to the agreement we signed, the loan I loaned money to a friend gave you will be due on June 15.

Note:Cashierのサブスクリプション試用期日はStripeのプランを使用せず、独自に管理しています。
Note: Cashier manages trial dates for subscriptions and does not derive them from the Stripe plan.

期日は9月8日と発表されているが、場所はまだ未定。
Dates are 8- 9 June, but the exact location is yet to be announced.

当サイト、注文受付確認または承諾等において定められた配送時期／期日は、見積に過ぎません。
Delivery timescales/dates specified on the Site, in any order acknowledgement, acceptance or elsewhere are estimates only.

ToDoのチェックボックスおよび期日はToDoのリストに引き続き表示されます。
The task checkbox and the due date still appear on tasks in the list.

本ソフトウェア利用料金の支払い期日は同意した契約期間の初日とします。
Payment for using the"rankingCoach" software is due at the beginning of the agreed contract period.

支払期日は2017年2月15日となっております。
The due date for the payment is AM 8:00 of February 15, 2017, UTC(UTC+0).

返済の期日は、個人の返済能力と給料に依存します。
Due date of repayment depends on the repayment capability and payday of a person.

WEEE指令が国内法の一部となる期日は、2005年8月13日です。
The due date for the WEEE Directive to become part of national law is August 13, 2005.

会議の開催地および期日は前回の会議において決定される。
The date and place for the meeting shall be determined at the previous year's meeting.

一時的に輸入車に関して関税と税金の支払いの期日は、考慮される：。
The date for payment of customs duties and taxes in respect of temporarily imported vehicles, be considered.

正当な理由がないとは言っていないただ期日は。
I didn't say you didn't have a good reason, I said the date was.