日本語 での 本報告書は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
本報告書はあらゆる行動を促しています。
本報告書はGRIスタンダードを参照しています。
This report refers to the GRI Standards.本報告書はこれらの回答を分析したものです。
The report provides an analysis of these responses.本報告書はリスクが高いことを示すものではない。
This report does not suggest that the risk is high.本報告書は、OECDRevenueStatisticsシリーズの出版物です。
The data are published in 本報告書は収集された情報をとりまとめたものである。
This report brings together all of the information collected.本報告書は、２年間の研究成果を取りまとめたものです。
This report is based on the findings of a two-year research project.本報告書は、人権理事会決議12/2に従って提出される。
The present report is written under 本報告書は、合意されたアクション個別の現況をまとめています。
This report summarizes the current status of each of the agreed actions.本報告書は、Ｇ８保健専門家会合からＧ８首脳に対する提言である。
This report is the recommendation from the G8 Health Experts Group to the G8 leaders.本報告書はウクライナの航空管制官から入手したデータも引用している。
但し書き:本報告書は情報提供の目的で‘そのまま'提供するものである。
DISCLAIMER: This report is provided‘as is' for informational purposes only.本報告書は、機関投資家たちにも注意を促すものとなるでしょう。
This report should also be a wake-up call to institutional investors.本報告書は、６つの重要な分野において具体的な改革を推奨している。
This report recommends specific reforms in six priority areas.本報告書は電子的にSECに送付され、委任権により遂行されます。
The report will be sent to 本報告書は、ファタハとハマスの資金提供者や支持者についても取り上げている。
The report also addresses 本報告書はまた、炭素利用を可能にする技術開発を推奨している。
The report also urged development of carbon capture technologies.本報告書は，CIE15：2004“Colorimetry，3rdEdition”を置き換えるものである。
This report replaces CIE 15:2004"Colorimetry, 3rd Edition".本報告書は、デモの原因となった政治危機の背景についても触れている。
The report also explains 本報告書は、私たちが長年にわたり難民から聞いてきたことを確認するものです。
This report confirms what we have been hearing for years from refugees.
