日本語 での 来たように の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
標的上の攻撃は、信頼されたマシン上のrloginポートから来たように見えます。
The attack on the target machine then appears to come from the rlogin port on the trusted machine.スペインリーグの中で、彼は違う惑星から来たように見える」。
標的上の攻撃は、信頼されたマシン上のrloginポートから来たように見えます。
Appears to come from the rlogin port on the trusted machine.靴を脱いで上がり、広々とした座敷に座ると、ちょっと別世界に来たように感じます。
ウルグアイで第来たように、彼は5回を得点共同得点王でした2010ワールドカップ,トーナメントで最高の選手のためのゴールデンボール賞と認識されています.12。
He was the joint top scorer by scoring five times as Uruguay came fourth at the 2010 World Cup, being recognised with the Golden Ball award for the best player at the tournament.12.それでにも、「というのは、死がひとりの人を通して来たように、死者の復活もひとりの人を通して来たからです。
This is the way he puts it:"For as by a man came death, by a man has このルールは、他の直接接続されたシステムから変なインタフェースに来たように見える内向きパケットをすべて落とします。例えば、ソースアドレスが192.168。
This rule drops all incoming packets that appear to be coming from another directly connected system but on the wrong interface.かつて神が愛と忠実の契約によってその民のもとに来たように、今、人々の救い主、教会の花婿は、結婚の秘跡を通じてキリスト信者の夫婦を迎え入れる。
For as God of old made Himself present to His people through a covenant of love and fidelity, so now the Savior of men and the Spouse of the Church comes into the lives of married Christians through the sacrament of matrimony.パス外のホストは、何らかのホストから来たように見える任意のデータグラムを転送できますが、必ずしも、他のホスト用に意図されたデータグラムを受信できません。
Off-path hosts can, of course, transmit arbitrary datagrams that appear to come from any hosts but cannot necessarily receive datagrams intended for other hosts.表面的には大きな赤い竜の迫害行為が人々に降りかかって来たように見えますが、実は、その全ては神の全能な御手によって準備されていることなのです。
Even though on the outside it looks like the great red dragon's persecution has come upon the people, in reality, it is all arranged by God's almighty hand.当然ながら、パス外のホストは、いかなるホストからでも来たように見える任意のデータグラムを転送できますが、他のホストを意図したデータグラムを受け取ることができるとは限りませんません。
Off-path hosts can, of course, transmit arbitrary datagrams that appear to come from any hosts but cannot necessarily receive datagrams intended for other hosts.BrandUSAから来たように見えるメールで、個人情報を求めている場合は、詐欺のメールですから、返信や情報の提供はしないでください。
If you receive an email that looks like it is from Brand USA, but asks パス外のホストは、何らかのホストから来たように見える任意のデータグラムを転送できますが、必ずしも、他のホスト用に意図されたデータグラムを受信できません。
Off-path hosts can transmit arbitrary datagrams that appear to come from any host but cannot necessarily receive datagrams intended for other hosts.すなわち、そのドメインは、(その能力の最善をつくして)「そのドメインから来たように見せかけているすべての正規のメールは、有効なDKIM署名を含むこと」を確認しました。
That is, the domain ニビルが地球の右側へと移動した際に、ニビルの北極から極端な突風は、２０１４年２月におこなったように、横から来たように見えました。
As Nibiru moved ゼータトーク説明1/14/2017:ニビルが地球の右側へと移動した際に、ニビルの北極から極端な突風は、２０１４年２月におこなったように、横から来たように見えました。
ZetaTalk Explanation 1/14/2017: As Nibiru moved ファイヤーウォールに入ってくる、宛先が$HTTP_IPの80番ポートであるパケットには、それらが$LAN_IPから来たように見せるためにSNATを掛ける。
We SNAT the packets entering our firewall that are destined for$HTTP_IP port 80 so that ジャーナリストである彼女は、以前オマル議員を批判してツイッターからシャドー・バン（密かにアカウントを停止）されたこともあるが、ちょうどオマルがソマリアから難民として米国に来たように、子供のころ母親と共にイラクから逃れてきた。
The journalist, who has formerly been shadow-banned from Twitter after criticizing Omar, fled with her mother from Iraq as a child, just as Omar came to America as a refugee from Somalia.更にそれは可能であるが、ありえないかもしれない、ここキャンペーンが悪ふざけを計画して実行するために被害を受けたとは、IPアドレスを隠すことが可能なように、それがハッカーがどこからでも来たように見せかけられる。
They also said it was possible, though unlikely, that the campaign had fallen victim to an elaborate hoax, as it is possible to mask the true IP address and make it seem as though a hacker came from elsewhere.爆撃機の側面に描かれた桜は、生命の強さと儚を象徴する。このように、美的関連が落下桜の花びらが天皇を称えるために自殺ミッションで若者の犠牲を表すために来たように変更した。
A cherry blossom painted on the side of the bomber symbolized the intensity and ephemerality of life; in this way, the aesthetic association was altered such that falling cherry petals came to represent the sacrifice of youth in suicide missions to honor the emperor.
