日本語 での 模索している の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
医者や、慈善家、企業が解決を模索している。
世界は新たな秩序を模索している。
十一年、夜開催されるため,50イベントが模索している,前の年に比べてより。
InfoQ:製品の品質を向上する方法を模索している人たちに対して，アドバイスすることがありますか？
InfoQ: If people are looking for ways to improve the quality of their products, can you give them some advice?喘息は家族で泳ぐことができるので、研究者たちは遺伝的接続の可能性を模索している。
Asthma can run in families, so researchers are exploring the possibility of a genetic connection.現在、複数の企業が光学技術とシリコン技術を組み合わせる方法を模索している。
Several companies are currently trying to find ways 投資銀行から大企業に至るまで、誰もがブロックチェーン技術と仮想通貨取引の広大な可能性を模索している。
Everyone, right from the investment banks to the large corporations are exploring the vast opportunities of the blockchain technology and cryptocurrency trading.誰もが開発に着手できるようになったいま、ますます多くのプラットフォームが、自社のビデオ接続を突出させるための方法を模索している。
Now that everyone can do it, more and more platforms are looking for ways to make their video connections stand out.しかし、研究者たちは、未来が何を保つことができるかを説明し、光を体内にもたらす他の方法を模索している。
But researchers are exploring other ways to bring light into the body, illustrating what the future could hold.昨今の世界の経済状況の中、各国は効率的で簡素な税務行政（課税・徴収）を模索している。
In the current global economic situation, countries are looking for efficient and simple tax administration(taxation and collection).したがって、多くの新しい治療戦略は、皮膚バリアや皮膚の炎症の特定の面をターゲットとすることを模索している。
Thus, most novel treatment strategies seek to target specific aspects of the skin barrier or cutaneous inflammation.我々は、北部のメイン州を含む、州の周りの多くの場所で可能な風力発電プロジェクトを模索している。
We are exploring possible wind projects in a number of locations around the state, including in northern Maine.国はAIとデジタルトークンの使用を模索しているタスクフォースを構成しました。
我々は、シリア紛争の脱エスカレートと、シリア人の意志を尊重する政治的解決策を模索している。
We seek the de-escalation of the Syrian conflict and a political solution that honours the will of the Syrian people.中国政府が模索しているブロックチェーンの使用例は社会保険だけではない。
Social insurance Fang博士は、グローバルデータコモンズを構築する方法を模索しているタスクフォースに参加する予定です。
Dr. Fang will 作物栽培学の研究者らは、その他の問題において土壌をより効果的に用いる方法も模索している。
Researchers in agronomy also seek ways to use the more effectively in solving other problems.ユービーアイソフトは、その戦略的イノベーションラボにblockchainの潜在的なアプリケーションを模索しているフランスのビデオゲームパブリッシャー,その新技術とその使用例を研究。
French video game publisher Ubisoft is exploring potential applications of blockchain in its Strategic Innovation Lab, which studies emerging technologies and their use cases.中国市場を開拓するにあたって、リップルは実績と人脈を持つ専門家を模索している。
In order to penetrate the Chinese market, Ripple is looking for a professional who has a vast network of contracts and a proven track record.米国防省は中国との健全で、安定的、信頼できる、継続可能な軍レベルの関係構築を模索している。
The United States seeks to build healthy, stable, reliable, and continuous military-to-military relations with China.
