欠如している - 英語 への翻訳

• lack
• the absence
• lacks
• lacking

日本語 での 欠如している の使用例とその 英語 への翻訳

それは想像力が欠如しているからです。
This is because they lack imagination.

初期の症状は軽度または欠如している可能性があります。
Early symptoms can be absent or quite subtle.

欠如していることを指摘している。
He points out what they lack.

現代社会で最も欠如しているのは、寛容ということである。
I think what's lacking in our society is compassion.

何かが欠如しているとき。
When something is missing.

現在の政治には、その点が欠如している。
And THAT is lacking in today politics.

私にはまったく、その本能とやらが欠如しているらしい。
I seem to lack the instinct for it.

そこがこの本には欠如している。
But this is precisely what is lacking in this book.

現代社会は、父性と母性が、ともに欠如している。
Today's society is said to be lacking fathers and mothers.

まず、創造力が欠如している。
First off, there's a lack of creativity.

それは，貴方にインスピレーションが欠如しているからです。
Or is it because you're lacking inspiration.

警察は人権教育が欠如している。
They lack education in human rights.

言葉の発達に遅れがある、又は話し言葉が完全に欠如している。
Delay in, or total lack of development of spoken language.

当面は、これらの条件はまったく欠如している。
Currently, those requirements are lacking.

彼らには行動の指針が欠如している。
What is lacking is guidelines of behavior.

まず、創造力が欠如している。
First and foremost, it lacks creativity.

私には基礎的な文学素養が欠如している！
Clearly I am lacking in my literary education!

現在の問題は、明確な政治的リーダーシップが欠如していることである。
But now what we lack is clear government leadership.

どこかの企業はこれが欠如している。
This is something other companies are lacking.

それと人の気持ちを理解する能力が欠如している。
And I lack a human's ability to understand.