欠損している - 英語 への翻訳

• is missing
• lacking
• are missing

日本語 での 欠損している の使用例とその 英語 への翻訳

RECQL4が欠損している細胞は、酸化ストレスに過敏であり、その結果としてDNA合成が減少することが分かっている。
Cells deficient in RECQL4 have been found to be hypersensitive to oxidative stress, resulting in decreased DNA synthesis.

また、多数の歯が欠損している場合にはブリッジができません。
A bridge can also be made if there are many teeth missing.

多くの場合、手術は複雑で、変形していたり欠損している体の部分の再建を行います。
Often, the surgery is complex and involves reconstructing deformed or absent body parts.

これらのデータから、PDE1B活性が欠損しているマウスは、自発的およびメタンフェタミン誘導自発運動活性が、野生型マウスおよびヘテロ接合型マウスと比較して有意に増大していることが実証された。
These data have demonstrated that mice lacking PDE1B activity have significantly increased spontaneous and methamphetamine-induced locomotor activity as compared to wild-type and heterozygous mice.

P38αの阻害因子であるMAPKホスファターゼ1（MKP-1）を欠損しているマウスは、EAEが増悪し、IL-17R依存性遺伝子の発現が亢進していた。
Mice that lacked MAPK phosphatase 1(MKP-1), an inhibitor of p38α, had exacerbated EAE and enhanced expression of IL-17R- dependent genes.

マグネシウムサプリメントは、それが欠損している人々に利益のトンを提供しますが、既に十分にそれを得る人々に多くの助けになることはありません。
Magnesium supplements will provide a ton of benefits to people who are deficient in it, but won't be of much help to people who already get enough of it.

コーンモノクロームは網膜環境において1つ以上のコーンが欠損している/損傷しているので、2つのタイプの二色性を有することは同等であろう。
Since cone monochromic is the lack of/damage of more than one cone in retinal environment, having two types of dichromacy would be an equivalent.

これは、特定の酵素が欠損している場合、その基本的な基質がリソソームで消化されていないことを意味し、それが蓄積し、好ましくない結果を引き起こす。
This means that if a certain enzyme is deficient, its basic substrate is simply not digested in the lysosome, which is why it accumulates and causes unfavorable consequences.

その結果、通常の微生物にとって生育に必須ないくつかの重要な遺伝子(細胞分裂蛋白質、外膜蛋白質等の遺伝子など)までもが欠損している。
Some essential genes(for cell division proteins, envelope proteins, etc.) that are important for growth of normal bacteria have also been lost.

Wu博士によると、その遺伝子、つまり大腸腺腫様ポリポーシス（APC）およびその下流シグナル分子は、全てのヒト大腸癌の80%で変異または欠損している。
That gene, adenomatous polyposis coli(APC) and its downstream signaling molecules, are mutated or deficient in 80 percent of all human colon cancers, Dr. Wu said.

結局医師の予測どおりになりましたトーマスは頭蓋骨の上部が欠損しているもののミルクを飲むことはできましたほ乳瓶からです普通の赤ちゃんと同じように抱っこすると私の指をつかみ私の腕の中で眠りました。
And just like the doctor said, Thomas was missing the top part of his skull, but he could nurse, drink from a bottle, cuddle and grab our fingers like a normal baby, and he slept in our arms.

しかし、ポーランドの当該加工施設で採取された環境および食品検体に由来する分離株についてはWGSデータが欠損しているため、ポーランドの当該加工施設で本アウトブレイク株（L.monocytogenesST8）による汚染が起きたことを確認することは現時点では不可能である。
However, due to the lack of WGS data on the isolates found in the environmental and food samples taken at the Polish processing plant, it is not possible at present to confirm the contamination with the L. monocytogenes ST8 outbreak strain at the suspected Polish plant.

息子は欠損していませんでした。
My son, however, is not lacking.

これらは、最大90%のデータが欠損していたり、短い期間でデータを集めにくい環境であっても分析できる手法です。
These methods can be used even if 90% of data is missing and in environments in which it is difficult to gather data in a comparatively short time.

この2つのタンパク質が欠損していれば、複製フォークが不安定になり、新規合成DNAが分解されて、ゲノムの不安定性およびDNA損傷剤に対する感受性が増す。
If these proteins are absent, the replication fork is destabilized, and the newly synthesized DNA is degraded, which increases genomic instability and increases sensitivity to DNA-damaging drugs.

くぼみの部分が欠損している。
Small parts of the shell are missing.

体の一部が欠損している。
Part of one of the organs is missing.

もし、永久歯が欠損している場合は。
If a permanent tooth is missing.

彼女は四肢すべてが欠損している。
She is missing her entire arm.

脳梁が欠損していることがわかっています。
Know is missing a brain cell.