欲しかったのは - 英語 への翻訳

• wanted
• needed
• want

日本語 での 欲しかったのは の使用例とその 英語 への翻訳

欲しかったのは鈴です。
All that was needed was a bell.

何よりも欲しかったのは情報だ。
More than anything I want information.

彼が欲しかったのは友人だったのに。
All he had wanted was a friend.

ママー！ボクが欲しかったのはコレじゃないよー！」。
Nope, this is not what I wanted!”.

この時計が欲しかったのは事実です。
I remember I wanted this watch.

わたしが欲しかったのはわたしの価値。
Someone I wish I was worth.

特に，欲しかったのは，トイレです。
All I wanted was the toilet.

欲しかったのは、児童書。
I wanted a children's book.

欲しかったのはこの歓喜。
I wanted this joy.

欲しかったのは、権力だったんだ。
What they wanted was power.

欲しかったのはアドバイス。
What I wanted was advice.

欲しかったのは珍しくＳＦ小説であった。
What I wanted was a strange sci-fi story.

欲しかったのは、水。
What it wanted was water.

受け入れて欲しかったのは、「家族」。
They wanted to“adopt” the family.

そうそう！欲しかったのはこんな家」。
And oh, how I wanted this house.

欲しかったのは、時間と空間、そして自然な環境。
What I wanted was time and space, and a natural environment.

欲しかったのはそういう声ではありません」。
That was not what he wanted to hear.”.

一番来て欲しかったのは総理大臣。
I wanted the prime minister to come here.

欲しかったのはピンク。
They wanted pink.

でも、欲しかったのは、女の子だけだったのかもしれない。
Could be that she wants just girls.