残念でした - 英語 への翻訳

• sorry
• unfortunately
• was sad
• was a shame
• was unfortunate
• it is a pity
• of a regret
• was disappointed
• was sadly

日本語 での 残念でした の使用例とその 英語 への翻訳

Re:残念でした；；。
Re: It's a pity.

この場所はかなり変わってしまったのは、残念でした。
It's a shame that the place has changed so much.

そして食事の内容が残念でした。
It was a pity about the food.

ただ店員さんの対応があまり良くなく、それは残念でした。
Managers just rather not deal with it and that is sad.

そこは今一つものにすることが出来なかったのが残念でした。
It's a shame he couldn't make this one.

コメント残念でした。
I'm sorry for the comment.

Paも残念でしたが、こう言いました。
Pa was sorry, too, but he said.

コメント残念でした。
I'm sorry for the commentary.

今回は「残念でした賞」はなし。
This time, there is"No prizes.

オリンピックは残念でした？
Is it pity olympics?

デニスは残念でした。
Suddenly, Denise was sorry.

タイガーウッズは残念でした。
I'm glad that Tiger Woods is sorry.

昨日は、残念でした。
Yesterday was a pity.

コメント残念でした。
I'm sorry for commenting.

男子は残念でしたけど、なでしこが頑張ってますね!
I'm sorry guys, but it just wont work!

グウェンは残念でした。
Then Gwen was sorry.

タイガーウッズは残念でした。
Tiger Woods is sorry.

残念でした！でも、来年がある。
Shame, but there's always next year.

残念でした、俺はただの傍観者。
Sorry but I was just an observer.

残念でした、これを書いていた後に再起動しました。
I reactivated it after I wrote that post.