IT'S A PITY - 日本語 への翻訳

• 残念だ
• それは残念です

英語 での It's a pity の使用例とその 日本語 への翻訳

Whatever the reason, it's a pity.
理由はどうであれ、残念なことです。

If you don't want my love, it's a pity.
俺の愛が欲しくないっていうんなら,そりゃ残念だな。

It's a pity that I can't cultivate.
派に育てることが出来ないのが残念である。

It's a pity that you don't believe in team work.
チームの働きに報いることができずに残念だよ。

It's a pity that you did not speak of this earlier.".
今回送信されなかったことは残念だ」と話す。

It's a pity that we did not get any point.
ポイントを獲得できなかったのは残念だった。

It's a pity I left my camera in the car.
カメラを車の中に置いてきたのが残念だった。

It's a pity for Andy but I really did play my best".
アンディにとっては残念だが、自分は本当にベストを尽くした。

It's a pity. Now only a few of us survive as humans, like this.
このような人間として生き残る。はい。それは残念です。今私たちのほんの数。

It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.
機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。

It's a pity we didn't visit Franklin when we had the chance.
機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。

It's a pity we didn't visit Annie when we had the chance.
機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。

It's a pity that the Russian parliament did not present a delegation for the 2018 session.
ロシアの議会が2018セッションの代表団を出さなかったのは残念だ。

It's a pity that Braille has lost its popularity through time.
時代と共に、点字の人気が薄れてきているのは残念だ。

It's a pity he has a girlfriend, but that's why I disagree with you, Mr. Alexander.
残念なことに彼にはガールフレンドが居るそういうわけで意見が合わないのアレクサンダー。

It's a pity that from three weeks that we have been working together, one Lena was ill.
残念だったのは、協働のための時間の3週間のうちの1週間、レーナがずっと病気だったことだ」。

Most significantly, it's a pity we couldn't finish the race today.
ただ、一番残念だったのは、今日のレースを完走できなかったことだ。

It's a pity there is not much to see outside this window.
そんな美祢線だが、車窓の面ではあまり見るべきものはない。

City, it's a pity Half of y'all won't make it..
都市は残念です、y'allの半分はそれをすることはありません。

It's a pity, in some ways, that our world can no longer be theirs.
悲しいけど、でも彼らの側でも、僕らの世界をもう必要としていないということだ。