日本語 での 決定している の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
貨幣経済体制においては、貨幣の流通量と方向が経済的働きを決定している。
Under a money economy system, the money supply and its direction determine the functions of the economy.Q:私達が袋の私達のプロダクトを詰める必要がある最も適したフィルムを決定している私達を助けて頂けまか。
多くの国別協議会が、どの部門が優先的な組織化ターゲットであるか、どこで組織化プロジェクトを開発すべきかを決定している。
Many national councils decide which sectors are priority organizing targets and where organizing projects should be developed.彼らはカメラを取得するかどうかを決定していない、彼らは1つが最適であるかを決定している。
They aren't この世界のわずかな権力者たちが、誰が生き、誰が死んでいくのかを決定している。
The few powerful of this world decide who should live and who should die.あなたの髪の色を決定している場合は、最初の考察を配置することは常にする必要があります。
If you're deciding to colour your hair, you should always put in some consideration first.縦に統合するためにかどうか決定している、そしてどの程度まで、次の問題を考慮するべきである時。
When you are deciding whether to vertically integrate, and to what extent, 年には、北海道唯一の国立博物館「国立アイヌ文化博物館（仮称）」へのリニューアルが決定している。
Renewal of the museum into Hokkaido's first national museum, the“National Museum of Ainu Culture”(tentative name) has been decided for the year 2020.本の指のような5つの動機は、労働者が握って仕事と献身を決定している。
Five motivations like five fingers, the workers are gripping and determinating of work and dedication.さらに、１９９０年７月２４日には見解のフォローアップのための特別報告者を任命することを決定している。
In addition, on July 24, 1990, it was determined that a special rapporteur would のために、比較的、道路後半にも、最悪の場合、我々は良いダイビング明日の残りの部分を決定している。
Because of the relatively late, and the road is also the worst, we have decided to rest a good diving tomorrow.新中型エンジンは、既にインドのVolvo拠点での生産が決定している。
Production of the new midsize engine at Volvo's production facility in India has already been decided.そして、アメリカ政府は地球の他の国家権力と結託して、この情報を一般の人々から隠蔽することを決定している。
The U.S. Government, in collusion with other national powers of the Earth, is determined to keep this information from the general public.これに先立ってインダストリオール執行委員会は2017年11月、パキスタンの鉱山で死亡事故をなくすグローバル・キャンペーンの実施を決定している。
This follows a decision by IndustriALL's Executive Committee in November 2017, for KillingEve』はエミー賞に2部門でノミネートされ、シリーズ２が制作されることもすでに決定している。
ウイルスの命名法は国際ウイルス命名委員会（ICTV）が決定している。
Virus nomenclature is decided by the International Committee on Taxonomy of Viruses(ICTV).小集団連中が、しかも大半密室で、ヨーロッパの将来を決定している。
他方，多くの加盟国がIAEA安全基準を国内の規制で使用するため採用することを決定している。
Many states have decided to adopt the IAEA's standards for use in their national regulations.仏も戦術核保有量を削減したし、英国は廃絶を決定している。
France 同社はコンピュータと人によるレビューを行い、ツイートが侮辱的で、同社のオンライン規則に反するものかどうかを決定している。
The company relies on computers and human reviewers to determine whether a tweet is abusive and violates Twitter's online rules.
