英語 での It was determined の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In early 1976, it was determined that the market was beginning to recover, and that spring a large-scale sales capacity expansion plan was drawn up and actively implemented.
Investors from the area to the inn In order to change the tourism industry,"Wang Ding Cai" situation, it was determined the development of tourism co-ordinate the county of Wenchuan government is implementing many new ideas.
After additional testing and observation during a 30 day period, it was determined that D-5721 did not display any atypical properties or behavioral patterns apart from those previously mentioned.
追加実験並びに経過観察が30日の期間の間行われたのち、彼が過去に述べていたものを別とすれば、D-5721は特殊な性質や行動様式を示さなかったことが断定された。The importance of these specimens is that after core hair analysis by the laboratory it was determined that both samples were not human or animal hair.
これらの標本の重要性は、実験によるコア毛髪分析した後、それが両方の試料は、ヒトまたは動物の毛ではなかったと判断したということです。In an analysis conducted in 2012, it was determined that Topotecan plus Paclitaxel was not superior to the standard therapy of Cisplatin plus Paclitaxel and investigators and patients were notified of the finding at that time.
年の分析では、トポテカンとパクリタキセルの併用は標準治療であるシスプラチンとパクリタキセルの併用より優位でないと判断され、その時点での成果は研究者らと患者達に伝えられた。Because Gul Djemal had not completely sunk, it was determined that she could be raised and repaired, and afterwards she continued to serve the war effort.
ただ、GulDjemalは完全に沈んだわけではなかったので引き揚げ修理することが可能であると判断され、その修理後再び戦争に従事した。Regrettably, at Yamaichi's subsequent legal bankruptcy proceedings, it was determined in 2005 that part of the loans by the Bank of Japan to Yamaichi were unrecoverable.
残念ながら、この貸出は、その後、同社の法的破綻手続が進む中で、2005年に一部回収不能が確定しました。On Nov 8, 2017, it was determined that 611 primary endpoints and a median follow-up of at least 1·5 years had accrued, and participants returned for a final visit and discontinuation from study treatment;
It was determined that the GOJ and the USG will continue to carefully follow several mitigation measures to be implemented in the future based on the environmental preservation measures that have already been studied, and will conduct further discussions as necessary.* The existing beach on the east side of Camp Schwab would remain under the I-shaped plan, but the impact on animal and plant habitat remains to be assessed.
日本政府及び米国政府は,既に検討されている環境保全措置に基づき,将来実施予定の幾つかの軽減措置について引き続き注視するとともに,必要に応じて更なる議論を行うことが決められた。・I字案では,キャンプ・シュワブの東側の現存の海岸は残るが,動植物の生息環境への影響は今後評価する必要がある。Additionally, in cases like this where equipment is found to have passed its check period, we decide whether to allow extending that check period after conducting an evaluation of such extension, but in the course of the investigation it was determined that the rules for equipment soundness evaluation processes were not adequately clear for example, the valve check period requirements were vague and the rules for managing evaluation records were unclear and therefore the records were not saved.
また、当社では、点検周期を超えてしまう場合は、点検時期の延長に関する評価をおこなった上で点検時期の延長を判断していますが、調査の過程で、弁類の点検周期が要求事項として曖昧になっていたこと、評価記録の管理をルールとして明確にしていなかったために保存していないなど、機器の健全性評価のプロセスに関するルールの明確化について不十分な面があったことが判明しました。定められた時に終わりは来る。It is determined automatically.
自動的に決定される。It is determined by the TNM classification.
TNM分類によって決定される。Sound size It is determined by amplitude of the sound.
音の大きさ音の振幅で決まります。Will it be determined by other people?
It is determined for the insects as well as the star.
It is determined by the size of the star.
恒星の大きさで決まります。It is determined for the insect, as well as the star.
昆虫についても、星についても決まっている。
