決定しなければなりません - 英語 への翻訳

• must decide
• must be determined
• should be determined

日本語 での 決定しなければなりません の使用例とその 英語 への翻訳

トーナメントでPokerStarsおよびFullTilt以外の単一の企業のブランド/ロゴを着用したいと望むプレイヤーが10%を超える場合は、プレイヤー自身がこの規則に従いブランドの着用を続けるプレイヤーを決定しなければなりません。
If more than 10% of the Players in any Tournament wish to appear with the branding/logos of any single company other than PokerStars and Full Tilt, then the Players themselves must decide which Players will continue to wear the branded clothing in adherence to this rule.

それでも最後は、治療方法を一つに決定しなければなりません。
Even so, the board must ultimately select one remedy.

どんな子どもも結局は，神に仕えるかどうかを自分で決定しなければなりません。
But each child must choose for themselves whether they will serve the one true god.

そのうえで、そうした理解をさまざまな利害関係者のための健全な政策や戦略に変えていく方法を決定しなければなりません。
We then must determine how such understanding can be translated into sound policies and strategies for various stakeholders.

ISMSの計画を策定するとき、組織の課題から対処するリスクおよび機会を決定しなければなりません。
When planning for the FSMS, organizations are required to determine the risks and opportunities that must be addressed.

まず、株式や社債を購入する場合には、どの企業の株式や社債を購入するかを決定しなければなりません。
Taking the case of stocks or bonds purchases, it would first be necessary to decide which specific stocks and corporate bonds should be purchased.

競争が始まる日を決定しなければなりません。
We must determine the date when the competition begins.

戦略を決定しなければなりません。
We need to decide on a strategy.

YouTubeユーザーは、それぞれ自分自身のために決定しなければなりません。
Each of YouTube user has to decide for itself.

三つの派閥が形成し、次の方法で決定しなければなりません。
Three factions form and you must decide by a.

CRMはあなたが確認する必要がどのような情報のために決定しなければなりません,代わりに、他の方法ラウンドの。
The CRM must decide FOR YOU what Information you need to see, instead of the other way round.

さらに、本ソフトウェアがお客様の要求を十分に満たすかどうかは、お客様自身で決定しなければなりません。
In addition, the customer must decide whether the Software sufficiently fulfills the customer's requirements.

トランプは5月12日までに、米国が合意に留まるか否かを決定しなければなりません。
Meantime the U.S. must decide by May 12th whether to pull out of that agreement.

しかし最終的には,患者もしくは親であるあなたが決定しなければなりません。
Ultimately, however, you, the patient or the parent, must decide.

まず、一般的な流動場および局所速度を決定しなければなりません。
First, the general flow field and the local velocities must be determined.

大人と3歳以上の子供-使用と用量は医師が決定しなければなりません。
Adults and children over 3 years of age- Use and dose must be determined by your doctor.

医師はどの感染症が炎症を引き起こしたかを決定しなければなりません：黄色ブドウ球菌またはグラム陰性菌。
The physician must determine which infection provoked inflammation: Staphylococcus aureus or Gram-negative organisms.

課題は、内時に決定しなければなりません30当事者による最終提出から日,遅くとも。
The challenge must be decided upon within 30 days from the final submissions by the parties, at the latest.

フレームフォーマットビットフォーマットが決まったら、設計者はフレームフォーマットを決定しなければなりません。
Frame Format Once the bit format has been decided, the designer must determine the frame format.

前および治療中(短い間隔で)あなたは、血液細胞のレベルを決定しなければなりません,完全な神経学的検査を実施。
Prior to and during treatment(at short intervals) you must determine the level of blood cells, conduct a full neurological examination.