活動である - 英語 への翻訳

• activity
• campaigns
• initiative
• action
• work
• activities

日本語 での 活動である の使用例とその 英語 への翻訳

土地は農業にとって不可欠な投入（生産要素）であり、農業は産業化以前の社会における断然最も重要な経済活動である。
Land is an essential input( factor of production) for agriculture, and agriculture is by far the most important economic activity in pre-industrial societies.

雇用の急成長が見込まれるのは、海上風力エネルギー、海洋養殖、魚加工、港湾活動である。
The fastest growth in jobs is expected to occur in offshore wind energy, marine aquaculture, fish processing and port activities.

平和と安全保障の分野においては、平和維持活動（PKO）が最も知られた国連の活動である。
In the area of peace and security, peacekeeping operations(PKOs) are certainly the most visible and commonly known UN activity.

ラスベガス及びリノ大都市圏以外の州内では、鉱業と牛牧畜が主要な経済活動である。
In portions of the state outside of the Las Vegas and Reno metropolitan areas, mining and cattle ranching are the major economic activities.

コービンが天候を実に正確に予測しているという事実は、「ケムトレイル」が天候を改変する活動であるという説と相反するものだ。
The fact that Corbyn CAN predict the weather as accurately as he does argues against the“chemtrails” being a weather modification activity.

土地は農業にとって不可欠な投入（生産要素）であり、農業は産業化以前の社会における断然最も重要な経済活動である。
Land is an essential input(Factors of production) for agriculture, and agriculture is by far the most important economic activity in preindustrial societies.

これはそれが総ボディ練習、ボディの様々な筋肉に当ること優秀な心血管の活動である。
This is an excellent cardiovascular activity in that it is a total body exercise and hits the various muscles in the body.

幸福とは卓越性に即しての活動であるとするならば、当然それは、最高の卓越性に即しての活動たるべきであろう。
If happiness is activity in accordance with excellence, it is reasonable that it should be in accordance with the highest excellence.

たいていの人が毎日必ず複数回行う活動である食事は、混乱を招き、論争の的になっています。
For an activity that most people do multiple times each and every day, eating is embroiled in confusion and controversy.

経済は生きる為の活動である。だからお金が儲からない仕事もある。
The economy is about the activities that are needed to live. So, there is also work that does not involve making money.

最後に、第6の変化は、自衛隊の国際社会における活動である。
Lastly, the sixth change is the SDF's operations in the international community.

FACEというのは、日本人学生・一般市民と留学生とがペアになり、相互に日本語で文化交流を行なう活動である。
FACE is activities in which Japanese students/citizens and international students are paired up and have mutual cultural exchanges with using Japanese.

本プログラムは大手企業に対し、主にベンチャー企業と連携したビジネス創出活動であるオープンイノベーションを支援するものです。
The program is intended to assist major companies in engaging in open innovation, a business creation process that primarily involves collaboration with venture companies.

鉱業は、環境に非常に積極的に認識される活動である。
Mining is an activity perceived very aggressively with the environment by.

また、制裁の影響を受けるのは、rial、イランの通貨、イラン国債に関連する活動である。
Also affected by the sanctions are the transactions related to the rial, the Iranian currency, and the activities related to Iranian government bonds.

歴史とは、人々に対して起こりうる何かではないーー歴史とは、人々の活動である。
History is not something that happens to people- it is the activity of people.

ウィトゲンシュタインにとって、哲学とは学説ではなく、活動である（「4.112」）。
Philosophy is not a theory but an activity"(4° 112).

漁業管理は、漁業資源を保護し、持続可能な搾取が可能であり、漁業科学を取り入れ、予防原則を含むような活動である。
Fisheries management is the activity of protecting fishery resources so sustainable exploitation is possible, drawing on fisheries science, and including the precautionary principle.

全ての人は、個人と生活の集団的質に利益をもたらす活動であるスポーツ・レクリエーションに対する権利がある。
All persons have a right to sports and recreation as activities beneficial to individual and collective quality of life.

これらの出来事は、24時間以上続く活動である可能性があります。
These events could be activities that last for 24 hours or more.