滑らせて - 英語 への翻訳

• slide
• sliding

日本語 での 滑らせて の使用例とその 英語 への翻訳

ドーウィッシュがつい口を滑らせて…ポッターは今月の30日までは動かないと。
Dawlish, the Auror, has let slip that the Potter boy will not be moved until the 30th of this month.

そこで足を滑らせて意識を失い、気が付くと見知らぬ村に飛ばされていた。
He slips and loses consciousness, and upon awakening finds that he's been transported to an unknown village.

パネルのダイヤル手出るために硬貨を詰め込んだ場合詰め込みました硬貨を滑らせて下さい。
Panel dial the hand Slide down when jamming coins in order to exit jammed coins.

溺死のプールのスライドに落ちるたらいボディに輸出の後で滑らせて下さい。
Down slide after export to the trough body, falling into the slide in the drowning pool.

他のボタンを押して下さい、あなたのケーブルとループを作成し、そしてシャクトリムシを締めている自己によって滑らせて下さい。
Press the other button, create a loop with your cable, then slide back through the self locking looper.

毛根から毛先に毛先まで手を滑らせてボリュームを与え、次に片方の肩に毛をひっくり返して、緩んだ組紐を編みます。
Slide your hands from root to tip to fluff hair and give it volume, then flip the hair over one shoulder and braid the loose braid.

乾燥したランニング、摩擦、よいより低い摩耗の低い係数のために適した特徴を滑らせて、作成される移動のフィルムは回転式および振動の動きのために適した合う金属表面を保護できます。
Suitable for dry running, low coefficient of friction, lower wear, good sliding characteristics, the transfer film created can protect the mating metal surface, suitable for rotary and oscillating movement.

プロダクトに高い疲労強さがあり、よい軸受け容量は多くの機会の性能を、滑らせて鉛または銅の袖を含んでいるバイメタル軸受けを取り替えることができます。
The product has a high fatigue strength and bearing capacity, good sliding performance, in many occasions can replace the bimetallic bearing containing lead or copper sleeve.

滑らせて隔壁はRw53dBまで3つのさまざまな厚さおよび実験室によってテストされる健全な評価で利用できる固体音響の滑走の仕切りです。
Sliding partition walls are solid acoustic sliding partitions available in three varying thicknesses and laboratory tested sound rating up to Rw 53dB.

こちらも同様にシールを剥がしていきますが、万が一途中でシールが剥がれてしまった場合はヘラなどをバッテリーの下に滑らせて力技でシールを剥がす必要があります。
The seal will be peeled off as well, but if the seal has come off in the middle by any chance, it is necessary to peel off the seal by force technique by sliding the spatula etc. under the battery.

何度か、私は交通に苦しんでいて、人々は車のバックドアを滑らせて開き、子供たちは「マイリー」と叫び始めました」と彼女はデイリー・メールに語った。
Several times I have been sitting in traffic and people have slid open the back door of their car and kids will start yelling'MILEEEEEEY!'.

ハンドルの端はシルバーのABSで、クールなループホールが特徴で、使用中に指を滑らせて非常に簡単に、そして簡単に押し出すことができます。
The handle end is silver ABS and features a cool loop-hole through it that makes it very easy to slip your finger through it in use to make thrusting with it very easy and comfortable.

表面持ち上がる滑らせて、Microcurrentの皮をstmulateの皮のmicrocurrent行為は気孔を開け、真皮の層に栄養素を注入しましたり、血循環を促進しましたり、目のまわりで暗い円および表面の変色を改善します。
Sliding Microcurrent skin lifting, The microcurrent acts on the face, stmulate skin open the pore, and inject the nutrient to corium layer, promote blood circulation, improve the dark circles around eyes and the discoloration on the face.

高力、よいの材料C93200の錫の青銅の銅の袖の機械特性にそして使用は摩擦抵抗、優秀な切断の性能およびよい滑らせて性能を、大気で溶接して、淡水よい耐食性があります。
The material C93200 tin bronze copper sleeve mechanical properties and USES With high strength, good sliding friction resistance, excellent cutting performance and good welding performance, in the atmosphere, fresh water has good corrosion resistance.

都市を滑らせて下さい。
Slide through the city.

都市で滑らせて下さい。
Slide in the city.

マウスを滑らせて撃ちます。
Release your mouse to shoot.

記録手動スコアラーを滑らせて下さい。
Scoring Slide manual scorer.

ちょうど1つによってケーブルを滑らせて下さい。
Just slide the cable through one.

Pcsの容量のカード・スタッカーを滑らせて下さい;
Slide card stacker with a capacity of 40pcs;