使用せ - 英語 への翻訳

• using
• usage
• use
• uses
• used

日本語 での 使用せ の使用例とその 英語 への翻訳

FTIR乳分析装置は迅速で危険な試薬を使用せずに複数の成分を同時に測定することが可能です。
FTIR milk analysis is rapid, uses no reagents, and measures several compositional parameters simultaneously.

化学合成肥料された、農薬や肥料、更には動物由来の不自然な肥料も使用せず、。
All of the tea leaves are totally free from chemically synthesied fertilizer, pesticide at all. Besides, it is not used the animal manure, either.

抗生物質など一切使用せず、海洋深層水と妙高の雪解け水で育てられ、生でも食べられます。
The shrimp is farmed in deep seawater and the meltwater of snow on Mt. Myoko, with no use of antibiotics. They can be eaten raw as well.

この信号は、自動ゼロ調整回路を使用せず、表示、記録、制御を行う場合に使用します。
This signal is used for indicating, recording and/or control purposes without the need for an auto-zero circuit.

指定がない場合、カスタムプッシュハンドラーは使用せず、すべてのプッシュメッセージをThingInteractionFrameworkのコマンドとして解釈します。
If you do not specify this handler, no custom push handler is used and all the push messages are interpreted as commands of Thing Interaction Framework.

このコントロールの上下ボタンを使用せずに、希望する年に単に入力することもできます。
You can simply type in the desired year, if you do not want to use the control's up/down buttons.

Range-WebAPI|MDN今後はRangeExceptionは使用せず、代わりにDOMExceptionを使用します。
Range- Web APIs| MDN Do not use RangeException anymore, use DOMException instead.

但し,サイロが欲しいです,ゲームも使用せずに再生することができます“パワーアップ”。
Nevertheless, if you wish, the game can also be played without the use of“Power-Ups”.

添加物を一切使用せず、自然素材だけでつくられています。
It does not use any additives and is made only from natural materials.

蒸気を使用せずに慎重にアイロンをかけなければならない同様の問題であり、乾燥したアイロンが発生する可能性がある。
A similar matter calling for careful Ironing without the use of steam, and there is the possibility of dry Ironing.

つまり、任意の取引のソフトウェアを使用せず手動でこのシステムを文字通り取引ができました。
This means that we could literally trade this system manually without any trading software.

TurboBitを広範囲に使用せず、小さなファイルのみを処理する場合、これは理想的なオプションです。
This is the ideal option if you are not going to use TurboBit extensively and you will only be handling small files.

保存料を使用せず全て国内の材料を使用し、常に打ちたての香り豊かな“そば”をご提供しております。
We use all domestic ingredients without any preservatives, and serve always freshly made and flavorful"Soba".

枚程度であればデュプリケータを使用せずガード搭載DVDを作成する事が可能です。
If there are one or two only, it is possible to create a copy guarded DVD without a duplicator.

電気轆轤を一切使用せず、手捏ねにてお好みの形を作り、。
Do not use an electric potter's wheel at all, to make the shape of your choice at the kneading hand.

ここではそうしたスイッチ独自の機能は使用せず、OpenFlowコントローラによる制御によってリンク・アグリゲーション機能を実現します。
Here, we don't use such functions unique to the switch and instead implement the link aggregation function through control by the OpenFlow controller.

フリーテキストを使用せずにAppを呼び出す場合でも、任意の友人とグループチャットを作成して受信することができます。
You can create and receive group chats with any friend even if they don't use the free text and call App.

UF膜は、化学物質を使用せずにエマルションを破壊するためにVSAPで使用することができます。
UF membranes can be used in VSEPs to break emulsions without using chemicals.

LDAP接続でSSLを使用せずにTLSを有効化するには、クリックしてONに切り替えます。
To enable TLS when the LDAP connection is not using SSL, click the toggle to ON.

食品添加物を使用せず、丁寧に仕上げるパンは子供から大人まで人気の美味しさ。
No additives are used, and their carefully baked bread is very popular with both children and adults.