WITHOUT THE USE - 日本語 への翻訳

• 使用せず
• 使わず
• 使用しない
• 使用なしで
• 使わない
• 用いて
• 利用することなく
• 使用してい
• 使用します

英語 での Without the use の使用例とその 日本語 への翻訳

He fought for civil rights, without the use of violence.
それでも彼は公民権の為、武力を用いず戦ったんだ。

Without the use of additives.
添加物の不使用。

Connect to through hole boards without the use of solder.
スルーホール基板へハンダを用いず接続できます。

Without the use of ground effect: 1735m.
M：地面効果を使用せず。

There are limited clinical data concerning outcome without the use of radiation therapy or orchiectomy.
放射線療法または精巣摘除術を使用しない場合の転帰に関する臨床データは限られている。

Cost effective tool for cleaning fiber end-faces without the use of alcohol.
アルコールの使用なしで繊維の終り表面をきれいにするための費用効果が大きい用具。

Thus, the receiver is able to tolerate larger blocking signals without the use of an AGC.
したがってレシーバは、AGCを使用しない状態でより大きなブロッキング信号を許容することができます。

Cyclonic separation is a method of removing particulates from an air, gas or liquid stream, without the use of filters, through vortex separation.
旋風性の分離は渦の分離によってフィルターの使用なしで空気、ガスまたは液体流れから微粒子を、取除く方法です。

The audible difference between values can be subtle without the use of test tones and is most apparent in high frequencies.
値間の可聴範囲の差は、テストトーンを使用しないとわずかですが、高周波音の場合に最も顕著になります。

In order to conserve resources for batteries, organic materials without the use of metal is being researched worldwide.
電池の省資源化に向けて、金属を使わない有機材料が世界的に研究されています。

Detection of the F-35 and F-22 is difficult at long distances compared to aircraft without the use of EPR lowering technologies, but it is quite possible.
F-35およびF-22の検出は、EPR低下技術を使用しない航空機と比較して長距離では困難ですが、可能です。

Microfiber towels thoroughly clean without the use of harmful and expensive chemical cleaners.
マイクロファイバータオルは有害で、高い化学洗剤の使用なしで完全にきれいになります。

Kumiko is a type of latticework for adorning windows and doors and a traditional joinery technique for assembling wooden pieces without the use of nails.
組子は木を繋ぎ合わせて模様をつくり、窓や扉にはめ込む、釘を使わない昔ながらの技能だ。

Bhutanese farmhouses are very colorful, decorative and traditionally built without the use of single nail.
ブータンの農家は大変色彩豊かに装飾され、一つの釘も使わずに伝統様式を用いて建てられています。

Without the use of cookies, you would have to log in again every time you visit the site.
クッキーを使用しない場合、皆様は訪問時に毎回再ログインする必要があります。

A plastic stopper cord lock attaches to drawstrings and tightens without the use of knots.
ドローストリングへのプラスチックストッパーコードロックの大使館員は結び目の使用なしできつく締まり。

Bhutanese farm houses are very colourful, decorative and traditionally built without the use of single nail.
ブータンの農家は大変色彩豊かに装飾され、一つの釘も使わずに伝統様式を用いて建てられています。

By stacking multiple photodiodes on top of each other in silicon, we can see colour without the use of special filters.
相互に多数のシリコンフォトダイオードをスタックすることで、われわれは特殊フィルタを利用することなく、色を見ることができる。

The railway line opened in 1822 and became the first railway to operate without the use of any animal power.
これは動物の力を使用しない最初の鉄道で1822年に開通した。

Adjustment for use with various bottle types and sizes can be made without the use of tools.
さまざまなびんのタイプおよびサイズの使用のための調節は用具の使用なしで作ることができます。