WITHOUT THE HELP - 日本語 への翻訳

• 助け
• 助けなしに
• 支援なしに
• 協力がなければ
• 助力なしに
• ために

英語 での Without the help の使用例とその 日本語 への翻訳

Io, they were able to add these languages very easily on their own without the help of a design company.
Ioを使用していたので、設計会社の助けなしに、これらの言語を非常に簡単に追加することができました。

If we take away the useful labour expended upon them, a material substratum is always left, which is furnished by Nature without the help of man.
もし、そのものに費やされた有用な労働を取り去れば、自然が人の助けなしに成したままの材料が残る。

And though nothing is possible without the help of God, it is WE that we are at the end responsible about it.
そして、神の助けなしにはすべてのことは不可能なのですが、最終的にその責任を負うのは私たちです。

Russia has decided to safeguard its own nuclear facilities without the help of the United States.
ロシアはアメリカの支援なしに、独自に自国の核施設の安全を保障していくことを決定した。

Both of these options are silly- like consoles, Windows is built so average users can install updates without the help of professionals.
これらのオプションはどちらも愚かなコンソールで、Windowsは一般ユーザーが専門家の助けなしにアップデートをインストールできるように作られています。

Now they do it without the help from adults.
そして、私たちは大人の助けなしにそれをしなければなりませんでした。

Without the help of the municipality, it is very difficult to improve the educational system.
自治体の協力がなければ教育現場の改善は困難だからだ。

Our work can not happen without the help of members like you.
私たちの活動は、みなさまのご支援なしには成り立ちません。

He would not have been able to play the 2006 World Series without the help of his Rolfer, Michael Waller.
ロルファーMichaelWallerの助けなくして2006年ワールドシリーズでプレイすることはできなかったと思います。

If they manage to obtain those seats, it would enable them create a government without the help of other parties.
しかし、彼らの間でコンセンサスが得られた場合、彼らは他の政党の支援なしに新しい連合政府を形成することができます。

If we take away the useful labor expended upon them, a material substratum is always left, which is furnished by Nature without the help of man….
もし、そのものに費やされた有用な労働を取り去れば、自然が人の助けなしに成したままの材料が残る。

One cannot live without bread, one cannot live without forgiveness, and one cannot live without the help of God when faced with temptation.
パンなしに、赦しなしに、また誘惑において神からの助けなしに、誰も生きることはできません。

The many missions which we have in life cannot be embarked upon successfully without the help of others.
私達の人生に課せられた数々の使命は、人の助けなしでは立派に果たす事ができません。

One cannot live without bread, one cannot live without forgiveness, and one cannot live without the help of God in temptation.
パンなしに、赦しなしに、また誘惑において神からの助けなしに、誰も生きることはできません。

The good news is that even in our prayers we are not left without the help of the Holy Spirit.
ありがたいことに、祈りにおいても、私たちは聖霊の助けなく、置き去りにされることがありません。

Without the help from The Lord, I don't think I can with my own strength.
神からの助けなしで、自分だけの力じゃ私には絶対何もかも無理だろう。

You can move or copy backup folders to anywhere on your computer but not without the help of some software.
お使いのコンピュータ上ではなく、いくつかのソフトウェアの助けを借りずにどこかへのバックアップフォルダを移動またはコピーすることができます。

These children may not receive anything for Christmas without the help of DMAT associates.
この子どもたちは、DMAT社員の支援がなければクリスマスに何も受け取ることはできません。

Chronic- benign, the patient can live up to 10 years or more even without the help of doctors.
慢性-良性、患者は医師の助けがなくても10年以上まで生きることができます。

If you buy a Yorkshire terrier puppy without the help of a specialist, you need to pay attention to such features.
あなたが専門家の助けなしでヨークシャーテリアの子犬を買うならば、あなたはそのような特徴に注意を払う必要があります：。