災害は - 英語 への翻訳

• disaster
• catastrophe
• disasters
• accidents
• calamities
• the plague
• catastrophes
• hazards

日本語 での 災害は の使用例とその 英語 への翻訳

災害は乗組員の誤りの結果として発生した。
The accident occurred as result of a crew member's mistake.

災害は、普段の備えで被害を軽減できます。
We can minimize the damage by preparing for disasters regularly.

災害は、危険が脆弱性と出会うことで起きる。
A disaster occurs when hazards and vulnerability meet.

災害は乗組員の誤りの結果として発生した。
The accident was the result of a crew error.

災害は神がコントロールしている。
God is in control of disasters.

災害は止めることができない。
The catastrophe can't be stopped.

災害は次々にやってくる。
And the disasters come one after another.

災害は、危険が脆弱性と出会うことで起きる。
A natural disaster occurs when hazard meets vulnerability.

この災害は歴史的な規模となるだろう。
This is going to be a disaster of historic magnitude.

災害は、忘れたころにやってくる」。
A disaster comes when it is forgotten.".

災害は、忘れた頃にやって来る。
A disaster comes when it is forgotten.".

災害は確実にやってくる。
The Catastrophe is sure to come.

我々の最大の災害は我々自身より来る。
Our greatest misfortunes come to us from ourselves.

パキスタン洪水、災害は悪化し、2000万人に影響。
Pakistan floods affect 20 million people as disaster worsens.

災害は予想もできない規模で起こる可能性があります。
There is a disaster waiting to happen on a scale unimaginable.

災害は地球を覆っています。
The flood covers the earth.

自然災害は甚大な被害をもたらす。
Natural disaster that causes extensive damage.

あのような災害は一生の内に二度とやってこないだろう。
Such a disaster won't come again in my time.

誰もこんな災害は予想だにしなかった。
Nobody had expected such a disaster.

災害はあなたが準備するのを待ってはくれません。
Tragedy doesn't wait for you to be ready.