無効化し - 英語 への翻訳

• disable
• deactivate
• to invalidate
• nullified
• disables
• and void

日本語 での 無効化し の使用例とその 英語 への翻訳

この新しい変更追跡APIを使用すると、テーブルに対して変更追跡を構成、有効化、および無効化し、テーブルの変更追跡データにアクセスすることができます。
The new Change Tracking API provides the ability to configure, enable, and disable change tracking on a table, and to access the change tracking data for the table.

例えば、特定のハッシュタグを2週間追跡し始め、その後、そのアーカイブを無効化し、次の2週間は違うハッシュタグを追跡します。
For example, you might start out tracking a particular hashtag for two weeks and then deactivate that archive and begin tracking a different hashtag for the next two weeks.

ご利用のブラウザでクッキーを無効化したり削除する方法がご不明な場合は、ブラウザのヘルプ機能で「クッキー」を選択し、詳細を確認してください。
If you do not know how to invalidate or delete cookies in your browser, please select“Cookies” in the browser's help function and check the details.

年、サウスカロライナ州議会は南部で「唾棄すべき関税」と呼ばれた1828年関税全体を無効化し、州と連邦政府の間の対立を生んだ。
In 1832, the legislature of South Carolina nullified the entire"Tariff of Abominations", as the Tariff of 1828 was known in the South, prompting a stand-off between the state and federal government.

最もよく知られた攻撃と言えば、おそらく、イランでウラン濃縮遠心分離機を無効化し、数年にわたって同国の核プログラムを停滞させた、複雑かつ多面性を持つあのマルウェアでしょう。
Probably the most famous attack was the complex, multifaceted malware that disabled uranium-enrichment centrifuges in Iran, slowing down the country's nuclear program for several years.

もしあなたがこの動作を気に入らないのであれば、フローティングを無効化し図を厳密に配置しソース内に現れるよう‘H'を使ってください。
If you don't like this behavior, use‘H' which will disable floating and position figures strictly in the order they appear in the source.

政府と出版社は過去2年で海賊版電子書籍への2万5000リンクを無効化し、100以上のWebサイトを閉鎖しており、成果を上げているようだ。
It seems to be working as the government and publishers in the last two years have invalidated more than 25,000 links to pirated ebooks and over 100 sites have been shut down.

特別なアイフォーンは、いくつかのセキュリティー機能を無効化し研究者のより深いアクセスを可能にすると、クリスティッチ氏は発表後にブルームバーグ・ニュースに明らかにした。
The special phones will disable some security features and enable deeper access for researchers, Krstic told Bloomberg News after the announcement.

もし特定の機能を無効化したいなら、関連があるファイルを選択した後、ターゲットは選択しない状態でプロジェクトをコンパイルして該当機能を無効化できます。
If I wanted to disable a feature, I would just select a bunch of files and I would just un-select the target, compile the project and the feature was gone and that worked both ways.

お客様がセキュリティ管理を無効化し又は適切に利用できない場合、お客様における不正取引、異議申立、詐欺、損失、及びその他これに類する事象の発生する可能性が高くなります。
If you disable or fail to properly use Security Controls, you will increase the likelihood of unauthorised Transactions, Disputes, fraud, losses, and other similar occurrences.

ただしその場合は、APマネージャを管理インターフェイスから無効化し、管理インターフェイスとは別のサブネットの異なる物理ポートに。
However, in this case, it is recommended that you disable the AP-manager from the management interface and create another AP-manager interface on different physical ports in a different subnet than the management interface.

このメソッドにnullのnameを指定して呼び出しても効果はありません。すべての代替および推奨スタイルシートを無効化したいのであれば、空文字列""を渡す必要があります。
Calling this method with a null name has no effect; if you want to disable all alternate and preferred style sheets, you must pass"", the empty string.

MobileFirstOperationsConsole(コンソール)を使用して、特定のモバイル・オペレーティング・システム上のアプリケーションの特定バージョンへのユーザー・アクセスを無効化し、ユーザーにカスタム・メッセージを表示することができます。
Use MobileFirst Operations Console(the console) to disable user access to a specific version of an application on a specific mobile operating system, and provide a custom message to the user.

(これはティアリングを防ぎますが、フレームレートが低下する可能性があります。)これを"0"に設定すると同期を無効化し、"1"に設定すると垂直同期します。
(This prevents tearing, at the cost of potentially lowering framerate.) Set this to"0" to disable synchronization, or"1" to sync to every vertical refresh.

この一覧から、共有中のグラフを削除することで、共有グラフのURLを無効化し、閲覧を停止することができます。あわせてご利用ください。
You can invalidate the URL of the a shared graph and stop viewer access by deleting the graph from this list.

高効率の石炭火力発電設備であってもパリ協定と整合しないことは明確であり、この例外規定は方針自体の意義を無効化しかねない。
It is clear that any new coal-fired power generation will not be consistent with the Paris Agreement even if it uses high efficiency equipment, so this exception could invalidate the very meaning of this policy.

利用者が、以下の禁止行為を行った場合、当社は、事前の告知なく利用者のIDを無効化し、利用を禁止することができます。
If you make any of the following conducts, our Company may invalidate your ID and prohibit your use of the Service without any prior notice.

プラダが未成年者に関する個人データを収集したことを発見した場合、可及的速やかに当該未成年者のアカウントを無効化し、データを削除するよう努めます。
If PRADA discovers that it has collected Personal Data about a minor it will de-activate the minor's account and try to delete the data as soon as possible.

お客様は、当サイトに損害を与え、無効化し、過負荷をかけ、または損なう恐れのある方法で当サイトを利用すること、ならびに第三者による当サイトの利用および享受を妨害しないことに同意するものとします。
You agree that you will not use Our Site in any manner that could damage, disable, overburden, or impair Our Site or interfere with any other party's use and enjoyment of Our Site.

金融機関の中に、アプリやWebサイトを使って、クレジットカードやデビットカードを一時的に、もしくは、永久に無効化したり、支払いをコントロールしたり、そして、購入について通知したりできるようにしているところがあるというのは心強い。
It's encouraging that some financial institutions let you use an app or Web site to temporarily or permanently deactivate a credit or debit card, control spending, and notify you of purchases, but we would like to see these features become more widespread.