現象は - 英語 への翻訳

• phenomenon
• events
• phenomena
• event

日本語 での 現象は の使用例とその 英語 への翻訳

このような現象は15年ごとにおこります。
This kind of phenomena only happens once every 15 years.

この現象は「ささやきの回廊」と呼ばれています。
This effect is called a"whispering gallery.".

この現象は実験的に検証できるものである。
Fact that can be tested experimentally.

老化現象は、お肌に顕著に表れてきます。
The effects of ageing are mostly visible in your skin.

さらにこの現象は無作法を受けたり目撃していなくても。
And this happens not only if we experience incivility or we witness it.

この現象は、残像性によって起きています。
And the way this happens is through the phenomenon of persistence of vision.

他の大陸では、このような現象は起こりません。
In no other scientific area does such a phenomena occur.

このような気象現象は鳥たちの暮らしぶりにどのような影響を及ぼしたのでしょうか。
But how do they know if these weather events are affecting the birds?

しかし、これら2つの現象は、時期的に近接しており化石記録も不完全なため、区別して論じることは難しい。
However, the close timing of these two events, and incomplete fossil records, make them difficult to distinguish.

この気象現象は非常にまれであり、気象学者は「以前にこれを見たことがない」と認めています。
The unusual weather event is incredibly rare and meteorologists have admitted that they have“never seen this before”.

このような現象はコインベース・エフェクトとして知られており、過去数年に何度か起きている現象だ。
This event is known as the Coinbase Effect, a trend which has struck several times over the past few years.

ただし、この現象は地球上の特定の地域でしか観測できない。
This event is only visible from certain parts of the Earth, however.

この現象は、スイッチング周波数の半分の周波数で電流ループの利得ピークにより引き起こされることがあります。
This effect can appear to be caused by gain peaking of the current loop at half the switching frequency.

人口減少の原因人口減少の現象は新しいものでなく、その原因について多くの議論がなされてきた。
Causes of the Population Decline Since the phenomenon of the population decline is not new, there has been plenty of discussion about its causes.

この現象は、赤い惑星の温度が降下する火星の夜に発生します。
This phenomenon would occur during the Martian night, when the temperature drops on the red planet.

この現象はCCDカメラを搭載したデジタルカメラ特有の現象でデジタルカメラ本体の故障ではありません。
This is a phenomenon specific to digital cameras that have the CCD and it does not a failure of a camera.

世の中にあるすべての、電気、磁気に関する現象はこの法則を用いることで”すべて”説明することができます。
All in a world which are concernd with phenomenons about electricity and magnetism can be explained by these equations.

しかし、インフレーションやデフレーションと言う現象は、物価だけでなく資産、即ち、ストックにもある。
The phenomena of inflation(or deflation), however, are not only in the commodity prices but also in the assets, i.e., in the stocks.

しかし、子供の歯ぎしりのような現象は、成人の同様の問題よりも修正が容易であることは注目に値します。
But It is worth noting that such a phenomenon as children's bruxism is easier to correct than a similar problem in adults.

この現象はシリーズレギュレータの構成上、避けることはできません。
This symptom cannot be avoided because it is caused by the series regulator configuration.