理想的であり - 英語 への翻訳

• is ideal
• are ideal

日本語 での 理想的であり の使用例とその 英語 への翻訳

ブラジル南部の気候は最高品質の柑橘類の栽培に理想的であり、エンツォは移住した際に自分の柑橘類の精油生産を開始したいと考えていました。
The south of Brazil has a climate ideal for growing the highest quality citrus fruit and Enzo was eager to start up his own citrus essential oil production when he moved.

これは一見理想的であり、比較的無害な性質であると考えられますが、一方でSCP-288は、配偶者の虐待、殺人、そして自殺を含む多数の犯罪に関わっています。
While this seems ideal and relatively harmless, SCP-288 has been responsible for numerous crimes, including spousal abuse, murder, and suicide.

TOPTION真空吸引システムは、液体の吸引およびその後の処分に理想的であり、細胞培養液からの培地の除去に広く使用され、遠心分離後の上清または免疫アッセイウェルプレートなどの洗浄溶液を引き出し、安全性を最初に提供する実験室のために。
TOPTION vacuum aspiration system is ideal for aspiration of liquid and their subsequent disposal, and widely used in the removal of media from cell cultures, draw the supernatants after centrifugation or the wash solutions from immune-assay well-plates, etc, providing the safety first for the laboratory.

この新しく、地上の、空気または海IPの解決は軍の環境にとって理想的であり、高耐久化されて、コンパクト、低い電力および軽量の形式要素は特に無人システムのUAVの監視、遠隔ロボット制御および他のどのタイプにも適するそれを作ります。
This new, ground, air or sea IP solution is ideal for military environments, and its ruggedized, compact, low power and lightweight form factor makes it especially suited for UAV surveillance, remote robots control and any other types of unmanned system.

誕生日の概念は、子供たちが周囲の世界に自然な好奇心を持っている親にとって理想的であり、同じ経験の中で学習だけでなく学習も尊重する思い出深いイベントを提供したいと考えています。
The birthday concept is ideal for parents whose children have a natural curiosity about the world around them, and wish to provide a memorable event that honours learning as well as FUN all in the same experience.

スリムで超軽量設計のAxiomtekGOT5103W-845は、限られたスペースの設置に理想的であり、この産業クラスパネルPCは、スーパーマーケット、ショッピングモール、セルフ式キオスク、小規模の工場およびビルディングオートメーション分野へと幅広く活用いただけます。
With its slim and ultra-light weight design, the Axiomtek GOT5103W-845 is ideal for limited space installation; therefore, this industrial-grade panel PC is excellent for widespread using in a supermarket, shopping mall as a self-service kiosk, and in smart factory& smart building automation fields.

あなたのプロジェクトにとって今日理想的であるブラシレスモーターを見つけて下さい。
Find the brushless motor that's ideal for your project today.

こういう授業は理想的である。
Classes are ideal for this.

しかし五つの石組は理想的である」とした。
Five wickets would have been ideal.”.

が理想的である。
Would be ideal.

が理想的である。
Is the ideal.

生まれるのが理想的である、という言い伝え〜。
Said it was ideal for birth.

彼の旅は私からすれば理想的である。
The trip should be ideal for him.

オペアンプが理想的であれば、RiそしてRcm無限大に近づく（すなわち開回路）Roゼロ（すなわち、短絡）です。
If the op-amp is ideal, Ri and Rcm approach infinity(i.e., open circuit) and Ro is zero(i.e., short circuit).

月桂樹の葉がストレスや不安に対して理想的であることをご存知ですか？
Did you know that laurel leaves are ideal against stress and anxiety?

白ワインは理想的である一方赤ワインは、そのような肉のようなメインコース料理に最適です。シーフードと白肉用。
Red wine is ideal for main course meals such as meats, while white wine is ideal for seafood and white meat.

もちろんすべての条件が理想的であれば、さらに数年は短くなるのですが、。
Of course, if the conditions are ideal, they can live even a few years longer.

一方、あるロメスコソース,sucarカルソターダ用,この魚や肉を焼くために理想的であると。
On the other hand we have the romesco sauce, used for sucar calçots, and that is ideal for this fish and meats to grill.

私たちは、AXISP33のシリーズへの最新の追加は、アプリケーションや市場セグメントの広い範囲のための理想的であると考えています。
We believe that the latest additions to the AXIS P33 Series are ideal for a wide range of applications and market segments.

つまり、選びやすい鋸は、それは、その機能や様々なタスクに対処するために理想的であることが重要である。
In a word, the saw easy to choose, it is important that it is ideal to cope with its functions and the various tasks.