生き残るだろう - 英語 への翻訳

• will survive

日本語 での 生き残るだろう の使用例とその 英語 への翻訳

君がついた嘘のように何とか宇宙に放り込まれても生き残るだろうそしてジョーンズを救い出す方法を見つけなさい。
Like the lie you are now concocting that somehow you will survive being tossed into the void and find some way to rescue Ms. Jones.

もし私の語ったことに真理が含まれていれば、それは生き残るだろう。
If there is any truth in what I have said, it will live.

将来、人類が絶滅することがあっても、ゴキブリは生き残るだろう。
In the future, if mankind is ever to survive, they will need bacon.

最も賢い生徒は、圧力の処理方法を学習し、生き残るだろう」。
The smartest ones will learn how to cope with pressures and to survive.

放出された精力的な粒子ベクトルが力場とその生み出している船から外に向かって離れていくので、それゆえ船自体は生き残るだろうが、内蔵電子機器と力場システムはひどい痛手を被り、修理がなされるまで、戦闘価値に値しない。
As the discharged energetic particles' vectors will be away from the field and its generating vessel, the vessel will survive, though it will suffer severe damage to its internal electronics and power systems, and will not be battleworthy until repairs are made.

けれども、物理的な本にせよ電子的な本にせよ、特定のタイプの本が読者にとって有用である限り、また著者や出版者の心を捕らえている限り、その本は生き残るだろう。
Enhanced books might replace individual titles within each of those types, but as long as a particular type of book- in physical or electronic form- remains useful to readers and compelling to authors and publishers, it will survive.

ほとんど生き残るだろう。
You will barely survive.

あなたは生き残るだろう蜂蜜。
It's the only way you will survive, honey.

Microsoftは間違いなく生き残るだろう。
Microsoft will not survive.

看護師は生き残るだろう。
The nurse is expected to survive.

でもたぶん人類は生き残るだろう。
But yet, humanity will probably survive.

既存メディアは生き残るだろう。
Media will survive.

それでもたぶん、人類は生き残るだろう。
But yet, humanity will probably survive.

これも両方が生き残るだろう。
You will both survive this.

Microsoftは間違いなく生き残るだろう。
In any case, Microsoft will survive.

もっとたくさんの人が生き残るだろう。
Many more will survive.

真実があるなら、それは生き残るだろう……。
If there is any truth in what I am saying, it will survive….

もし、この世界が終わったとしても、音楽は生き残るだろう）。
Even if the world ends, the music will still survive”.

地球が隕石や核兵器で滅んでも、ゴキブリだけは生き残るだろう。
The name Even when the earth is bombed by a nuclear bomb, cockroaches will survive.

もしケイティがアマゾンで遭難したら、彼女はどうやって生き残るだろう?
If she was stuck in the Amazon, how would she survive?