WILL SURVIVE - 日本語 への翻訳

• 生き残る
• 生き延びる
• 生き残れる
• 存続します
• 生存する
• 生きる
• 生き抜く
• 存続するでしょう
• 勝ち残るのは
• 生き残り
• 生き残れ
• 生き延び

英語 での Will survive の使用例とその 日本語 への翻訳

Only those who are best-prepared will survive!
やはり、虎視眈々と準備をした者だけが生き残れる！

Television will survive.
古テレビが生き延びる。

Which technologies will survive, which ones won't?
どの技術が生き残り、どの技術が生き残らないのか？

Episode 91- Which Universe Will Survive?!
第91話「勝ち残るのはどの宇宙だ!

The biosphere will survive humans.
人類を除いたバイオスフィアは生き残れる。

Who will survive until morning?
朝まで生き延びる。

The strong will survive and the weak will die.
強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。

No company will survive.
会社は生き残れないのです。

Surely only the strong will survive.
強い者だけが生き残れる。

Publishers will survive.
出版社が生き延びる。

What will survive, and what will perish?
何が生き残り、何が消えゆくのでしょうか。

This is the only way our Universe will survive and thrive.
地球人が生き延び繁栄する道はこれだけです。

Sadly, not all of them will survive.
残念ながら全員は生き残れない。

But only a few of those eggs will survive.
しかし、その何万という卵のうち生き残れるのは数匹にすぎない。

Hitler will survive.
ヒトラーは生き延びる）。

Firms that embrace these changes will survive and thrive.
変化に対応できる企業は生き残り、繁栄できるのだ。

And unfortunately not everyone will survive.
残念ながら全員は生き残れない。

Those who have understood this, will survive.
この事実に気づいた人は生き残れる。

The virus will survive.
そしてウイルスは生き延びる。

I strongly feel like Daenerys will survive.
でもデナーリスは生き残りそうな気がします。