WILL SURVIVE in Hungarian translation

• fennmarad
• megmarad
• túléli
• túl fogja élni
• marad életben
• will survive
• túlélitek
• kibírja
• fenn fog maradni
• él

Examples of using Will survive in English and their translations into Hungarian

I doubt that her heart will survive meeting Napoleon.
hogy a szíve kibírja a találkozást Napóleonnal.

I was wondering how long the strep bacteria will survive?
Arra voltak kíváncsiak milyen hosszú ideig marad életben a baktériumkolónia?

when faced with death, who will survive?
ha eljön a halál, ki marad életben?

the most intelligent who will survive.
nem a legokosabb marad életben.

Two-thirds will survive.
Mint kétharmada marad életben.

The earth will survive us, but will we survive the earth?
A Föld túlél minket, de mi túléljük-e magunkat?

I will survive, Mr. Beck,
Én csak túlélem, Mr. Beck,

I will survive and so will they.
Én is túlélem, ők is ezt fogják tenni.

Who will survive the end of the world.
Akik szeretnék túlélni a világvégét.

I will survive this and profit by it, whereas you you will not.
Én túlélem ezt és profitálok belőle, és maga maga nem.

You will survive.
Ön életben marad.

The planet will survive and life will go on without us humans too.
A bolygó túlél, az élet utat tör majd nélkülünk is.

Hallock will survive me, I am sure.
Gregék pedig túl fognak élni, biztos vagyok benne.

Gaia is spectacularly resilient and will survive anything you do.
Gaia látványosan ellenálló, és túl fog élni bármit, amit csak tesztek.

Fourthly, European businesses and enterprises will survive in global competition,
Negyedszer az európai üzleti vállalkozások túlélik a globális versenyt,

I believe great literature will survive, because we need great stories.
Szerintem a szépirodalom túl fog élni, mert remek történetekre szükségünk van.

Surely the strong will survive and the weak perish!
Az erős(megerősített) túlél, a gyenge(legyengített) elpusztul!

Who Really Will Survive the Apocalypse?
Ki tudja túlélni az apokalipszist?

The children will survive, but the rest of us are about out of time.
A gyerekek túlélik, de mi kifutunk az időből.

The planet will survive us, thankfully.
A bolygó ugyanis túl fog élni minket, kétségtelenül.