SURVIVE WITHOUT - 日本語 への翻訳

• 生きられない
• 生きていけない
• ずに生き残っている
• 無しで生存
• 生き残れない

英語 での Survive without の使用例とその 日本語 への翻訳

Plants can survive without humans, but humans cannot survive without plants.
植物は人間なんか居なくても生きられるが、人間は植物なしでは生きられない。

We know we can't survive without the four elements, you know?
ぼくたち人間がそれなしには生きていけない、これら４つの要素のことだ。

It is also unclear how they survive without freezing, and how they reproduce.
それらがどのようにして凍らずに生き残っているかも、どのように生殖するかも明らかでない。

TED: How we can make crops survive without water| Jill Farrant.
TED日本語干ばつに耐えられる農作物の作り方Howwecanmakecropssurvivewithoutwaterジル・ファラントJillFarrant。

Traditional newspaper publishers and TV stations can no longer survive without them.
もう新聞・テレビを擁する巨大なマスコミは、今のままでは生き残れない。

Everything is electronic in today's digital age, and we cannot survive without it.
今、デジタル技術は私たちの生活の隅々まで浸透し、もはやそれ無しで生きることはできません。

Generate Revenue: No business can survive without generating revenue and we all want a business that is thriving.
収入を生み出す：ビジネスは収入を生み出さずに生き残ることができず、私たちは皆、繁栄しているビジネスを望んでいます。

Hence, in the other world, you cannot survive without a heart that has experienced love.
それゆえに、あの世では、愛の体恤心情をもたなければ生き残ることができないのです。

But, no one in this society can survive without producing any garbage.
どのみち、今の社会に生きる人はゴミを出さずに生きていくことはできません。

Could Sports and the Media Survive Without Each Other?
第9章スポーツとメディア――お互いの存在抜きに生き残ることはできるのか？

Seriously, how can a web designer survive without having an online portfolio?
真剣に、どのようにWebデザイナーはオンラインポートフォリオを持たずに生き残ることができますか？

At that time, the company's management could not survive without being number one in each segment, so it became the policy to shift to digitization early on.
当時の経営者は、各セグメントでナンバーワンになれなければ生き残ることができない、だから早々にデジタル化へ移行するという方針でした。

The combination of ongoing technological development and far-reaching regulatory change means that no business model can survive without constant revision and rejuvenation.
継続的な技術開発と遠大な規制の変更の組み合わせにはビジネスモデルが一定のリビジョンと若返りせずに生き残ることができないことを意味します。

In addition to that, the only species of rats in Europe came either some 60 years after the last European plague or could not survive without a warm climate, making it impossible to spread infection rapidly
Inadditiontothat,theonlyspeciesofratsinEuropecameeithersome60yearsafterthelastEuropeanplagueorcouldnotsurvivewithoutawarmclimate,

I survived without using it!
でも私は使わずに克服しました！

Survived without the slightest sense of happiness.
幸福に少しでも違和感なく生き残った。

I survived without a job for the last nine months and people have come forward and supported me with donations, shoes, clothes and equipment," Mr Singh said.
私は過去9ヶ月間雇用されずに生き残っており、人々は募金、靴、衣服および装備で私を支えてくれた」とシンは述べた。

I will survive without it.
私はそれなしで生き残るだろう。

People can survive without memories.
人は思い出なしで生きていけない。

Cockroaches can survive without their head.
ゴキブリはその頭なしで生きることができる。