画面の前 - 英語 への翻訳

• front of the screen

日本語 での 画面の前 の使用例とその 英語 への翻訳

テストダイアログに数回連続して応答がありませんでした。現在画面の前に誰もいないものと見なし、練習を停止します。
The test dialog was not answered several times in a row. It is assumed that there is currently nobody in front of the screen, and for that reason the practice is stopped.

この研究は科学雑誌JAMAPediatricsに全面的に掲載されていますが、画面の前で多くの時間を費やす子供たちはより脆弱です。
The research was published in full in the scientific journal JAMA Pediatrics. Children who spend a lot of time in front of the screen are more vulnerable.

画面の前で最も時間を過ごすユーザーは、45〜54歳のグループで、1日あたり9時間半を費やします。
Users who spend the most time in front of a screen are those in the 45-54 age group, who dedicate nine and a half hours to this per day.

パリ（Paris）の理学療法士で整骨医のエマニュエル・リボアル（EmmanuelleRivoal）氏は、「1日に5時間以上画面の前で過ごすことが原因で」痛みを訴える患者が最近増えていると語る。
Emmanuelle Rivoal, a Paris-based physiotherapist and osteopath, is seeing an increasing number of patients who are paralysed by pain"because they spend more than five hours a day in front of a screen.".

米国小児科学会の2013年政策声明によると、8〜10歳の子供たちは様々なデジタルメディアで、1日8時間を過ごす一方、10代の子供は画面の前で11時間を過ごしています。
According to a 2013 Policy Statement by the American Academy of Pediatrics, 8 to 10 year-olds spend 8 hours a day with various digital media while teenagers spend 11 hours in front of screens.

パリ（Paris）の理学療法士で整骨医のエマニュエル・リボアル（EmmanuelleRivoal）氏は、「1日に5時間以上画面の前で過ごすことが原因で」痛みを訴える患者が最近増えていると語る。
Emmanuelle Rivoal, a Paris-based physiotherapist and osteopath, is seeing an increasing number of patients who are paralyzed by pain“because they spend more than five hours a day in front of a screen.”.

今日のますます座っている生活は、平均的なアメリカ人がhref=“WEBtarget=“_blank”>画面の前に1日あたり10.5時間。
Today's increasingly sedentary lifestyle means that the average American will spend over href=”WEB target=”_blank”>10.5 hours per day in front of a screen.

年アメリカ小児科学会の政策声明には、８歳から10歳の子どもが、１日８時間、なんらかのデジタルメディアに接し、、ティーンエイジャーは１日11時間も画面の前で過ごしている、と書かれている。
According to a 2013 Policy Statement by the American Academy of Pediatrics, 8- to 10 year-olds spend 8 hours a day with various digital media while teenagers spend 11 hours in front of screens.

マジシャン,こびと,そして、スマートフォンの画面の前で娯楽の時間を確保する他の多くの文字。
many other characters that assure hours of entertainment in front of the screen of your smartphone.

マジシャン,elfas,そして、スマートフォンの画面の前に娯楽の時間を確保するため、他の多くの文字。
many other characters that ensure hours of entertainment to the front of the screen of your smartphone.

日に50,000回のスキャンを取るとして、10,000の人員を画面の前に座らせて画像をチェックさせますか？」とBHGEのインスペクション・テクノロジーズを含むデジタル・ソリューション部門の社長兼CEOであるマティアス・ハイルマンは言います。
Imagine you take 50,000 scans a day- do you want to have 10,000 people sitting in front of screens to look at those?” says Matthias Heilmann, president and CEO of BHGE's Digital Solutions division, which includes Inspection Technologies.

政府が管理する西側の平均的な人間は、「集中的にワクチンを受けた自閉症とのボーダーラインの肥満体で、画面の前で異性化糖（コーンシロップ）の効き目が切れ目の症状と戦っている人間」であると報告書は描写し、政府によって国民を意のままに操ることを目的に行われているこのような戦略は、「ダーク／邪悪」なだけではなく、「中期的・長期的視点から考えると非生産的」であるとしている。
Describing the average government-controlled Westerner as an“intensively vaccinated borderline autistic fat man slumped in front of a screen battling a high-fructose corn syrup comedown,” the anticipated report states that such tactics used by governments to subjugate their citizens are not only“dark/evil” but“counter-productive in the medium to long term.”.

その後、家の前の外土暗萌萌の夜見た場合、明らかに昆虫の明の近くの距離で、音の織り層の美しさを聞くことができる…この地球は木造、すぐにリングなどの素晴らしは、私は長い不在、私の心の思いが急激に上昇に戻る場合、過去に戻るに聞かせ笑って、子供の遊びのフィールドに冗談を、はっきりと画面の前のように。
Then sat outside the front of the house looked dark Meng Meng's night, you can clearly hear in the distance near insects Ming and the beauty of interwoven layers of sound… this earth a wooden soon as a ring how wonderful,, let me a long absence, a sudden rise in my heart thoughts, as if back to the past, back to the laughing and joking in the field of childhood play, like distinctly in front of the screen.

デジタル機器の画面の前で夜更かし。
Staying awake at night in front of a digital screen.

ちょ…そこの画面の前のあなた！
You there, in front of the screen!

そして、画面の前のあなたたちです！！
You in front of the screen!

それはね…画面の前のキミさ！
Yes, you there, in front of the screen!

画面の前の君も一緒に考えよう！
Let 's think together with you in front of the screen!

丸一日画面の前から動かない。
Do not sit in front of a screen all day.

画面の前に1人じゃないんですね。
You are not alone in front of your screen.