病院で死亡した - 英語 への翻訳

• died in hospital

日本語 での 病院で死亡した の使用例とその 英語 への翻訳

男性は心臓発作を起こし、病院で死亡した。
She had a heart attack and died at a hospital.

停止される前に、ドルナーは後に病院で死亡した1人の2以上の警察官を負傷した。
Before being stopped, Dorner wounded two more police officers, one of whom later died in hospital.

アリ・モハメドザキ教授は昨年の６月に病院で死亡した患者からウイルスを分離した。
Prof Ali Mohamed Zaki isolated the virus from a patient who died in hospital last June.

Jakarta州の21才男性が9月18日に発症し、9月25日に入院し、9月28日に病院で死亡した。
A 21-year-old male from Jakarta Province developed symptoms on 18 September, was hospitalized on 25 September and died in hospital on 28 September.

実行犯の男は、ボロネンコフ氏の護衛に撃たれ、搬送先の病院で死亡したという。
The killer was shot by Voronenkov's bodyguard and died in hospital.

Riau州に住む26歳の男性が、6月3日に発症し、6日に入院して12日に病院で死亡した。
A 26-year-old male from Riau Province developed symptoms on 3 June, was hospitalized on 6 June and died in hospital on 12 June.

警察が彼女を発見した時には彼女はすでに重体で、病院で死亡した。
When the police discovered her, she was already severely maimed and later died in hospital.

患者はWestJava州の26才女性で、1月11日に発症し、1月19日に病院で死亡した。
A 26-year-old woman from West Java Province developed symptoms on 11 January and died in hospital on 19 January.

Riau州の33才男性が8月25日に発症し、9月2日に入院し、9月6日に病院で死亡した。
A 33-year-old male from Riau Province developed symptoms on 25 August, was hospitalized on 2 September and died in hospital on 6 September.

被害者は19年の男の子で、重傷を負った後、リゾートで働いていた病院で死亡した。
The victim would be a boy of 19 years, seriously injured and then died in the hospital, who had worked in the resort.

本田さんは車内から救助されたが、病院で死亡した。
Although passersby rescued her from the car, she died at the hospital.

駐インドのロシア大使、アレクサンダー・カダキンが1月26日にわけの分からない病気によって「短期間」の内にインドの病院で死亡した。
Russia's ambassador to India, Alexander Kadakin, died at a hospital in India in late January following a brief unspecified illness.

現場で高校生18人が死亡し、2人が搬送先の病院で死亡した。
Children were killed at the school, and two died at the hospital.

名は即死、もう１人は翌日に病院で死亡した。
One died at the spot and the other died at the hospital the following day.

当局は、この被収容者が倒れた約1時間後に医師を呼んだものの、彼はその後病院で死亡した。
While authorities summoned a doctor approximately one hour after the collapse, the detainee died in the hospital.

月にメキシコの首都メキシコシティでミサ中に攻撃されたカトリック司祭が、病院で死亡した。
A Catholic priest who was attacked while celebrating Mass in Mexico City in May has died in hospital.

Bali州Tabanan地区の28才女性が8月14日に発症し、8月18日に入院し、8月21日に病院で死亡した。
A 28-year-old female from Tabanan District, in Bali Province developed symptoms on 14 August, was hospitalized on 18 August and died in hospital on 21 August.

調査対象母集団では、末期がん患者の20％から25％が病院で死亡したが、それは以前の報告と一致していた。
In the study population, between 20 percent and 25 percent of terminally ill patients with cancer died in the hospital, which is consistent with previous reports.

病院で死亡した小児については、集中治療室での死亡がより少なく（92％vs33％）、挿管されることも少なかった（21％vs48％）。
And, for those who died in the hospital, fewer deaths in the intensive care unit(92% vs. 33%) and with intubation(21% vs. 48%).

近くの病院で死亡した。
He died at nearby hospital.