発言し - 英語 への翻訳

• speaking
• said
• voice
• speak
• spoke
• say
• saying

日本語 での 発言し の使用例とその 英語 への翻訳

マレーシアはLMDCsの立場で発言し、世界は変わっていないとし、歴史責任は先進国にあると強調した。
Saying the world has not changed, Malaysia, for the LMDCs, underlined that historical responsibility lies with developed countries.

これで、このOnePlus製品のすべてをすでにご存知でしょうが、それにもかかわらず、私たちは発言したかったのです！
By now you will already know all about this OnePlus product, but despite this we wanted to have our say!

パナマはCfRNの立場で発言し、世界のカーボンバジェット（炭素排出可能上限）は各国の推計量から情報を得るべきだと述べた。
Panama, for the CfRN, said that the global carbon budget should be informed by national estimates.

パナマはCfRNの立場で発言し、世界炭素バジェットは各国の推計値の情報を得るべきだと述べた。
Panama, for the CfRN, said that the global carbon budget should be informed by national estimates.

ウクライナ国民は発言し、またもや民主主義、改革と、ヨーロッパ統合の道を進むことを選択したのだ。
The people of Ukraine have spoken, and they have again chosen to chart the course of democracy, reform, and European integration.”.

また、私は匿名のGoogle幹部らが私の人事情報について発言し、事実をねじ曲げていることに大変迷惑している」とした。
Also, I am deeply troubled that anonymous Google executives are commenting about my personnel file and misrepresenting the facts.".

元イリノイ上院議員は、先月のムンバイ攻撃の後、はっきりと発言し、アメリカの経済危機についても、詳細な発言をした。
The former Illinois senator spoke out after last month's attacks in Mumbai and has made detailed statements on the US economic crisis.

ウィキメディアプロジェクトは、自由に発言し共有できる中立的な場です。
The Wikimedia projects are neutral platforms where you should be able to speak and share freely.

みなさんの前で、発言しにくい理由はよく理解できます。
I do understand that it is not easy to speak up in front of all those people.

市長はその後も自らの思いを発言し続け、狙撃者は１２年の刑に服している。
The mayor continues to speak his mind, and the gunman was sentenced to twelve years in prison.

カースティ・ダンカン:科学者は学び、発言し、挑戦する自由を持つべきである。
Kirsty Duncan: Scientists must be free to learn, to speak and to challenge.

しかし、半数以上（58％）は、発言しなかったことを後悔しています。
Over half(58%) expressed regret about not doing so.

女性も男性と同様発言しなければなりませんが問題はそれを阻む障壁があることです。
And the key thing is that women have the same need as men to speak up, but they have barriers to doing so.

来賓,家族と友達,私は私のスピーチを切り上げ前に、私はちょうど1よりむしろ重要な項目に発言したいと思います。
Honored guests, family and friends, I would like to remark on just one more rather important item before I round up my speech.

それが強い場合は、何かが手に負えなくなる前に長く発言し、代わりにそれを制御しようとすることができます。
If it is strong, you can speak up long before something gets out of hand and instead try to control it.

ボルトン、教育者、活動家、卒業生PrescottCollege、政治と教育の横断的な問題について発言してきました。
Emma Howland-Bolton, an educator, activist, and alumna of Prescott College, has been vocal on issues at the cross-section of politics and education.

Androidのためのブランドの新しいシネマボックスのアプリで無料の映画で喜びを取り、下に発言してあなたの専門知識を共有。
Take pleasure in free motion pictures with the brand new Cinema Box app for Android and share your expertise with a remark beneath.

このことについて、あの時期は辛かったということ以外、あまり発言したくないの。
I don't want to say very much about that, except to say it was a very difficult time.

ここにおられる皆様方の許可と、殺された殉教者たちに対する敬意をもって、私は発言したいと思います。
With the permission of all those present and in respect of the martyrs who were killed, I would like to speak.

私の夫の命が危なくなっているので、私は発言しなければなりません。
Because my husband's life is at stake, I have to speak up.”.