監督している - 英語 への翻訳

• oversees
• has directed
• supervising
• overseeing
• oversee
• oversaw
• under the supervision

日本語 での 監督している の使用例とその 英語 への翻訳

太平洋軍（CINCPACとも呼ばれる）は43ヵ国の問題を監督している。
PACOM(also known as CINCPAC) supervises the affairs of forty-three countries.

しかし、アルフレッド・ヒッチコックが監督しているにもかかわらず、1945年版の映画は完成させられませんでした。
Despite having Alfred Hitchcock as a supervising director, the 1945 film was never completed.

明らかに、さまざまな種類のモジュールを監督している各同僚の部分を特徴付けています。
Apparently, it characterizes parts of each colleague who are overseeing diverse sort of modules.

アメリカ国内制作および国際共同制作による映画やテレビ番組のためのアニメーションを制作、監督している。
Ray Kosarin produces and directs animation for film and television, both domestic(US) and international co-productions.

ICANNはその責務の一つとして、インターネットの権威ルートサーバシステムの運用を監督している。
Among ICANN's responsibilities is to oversee operation of the Internet's Authoritative Root-Server System.

TheWayBack』、『BloodandBone』と、これまで二つの短編映画を監督している。
She directed short films"The Way Back" and"Blood and Bone".

国立公園局の直接管理のほとんどは、上院によって確認された国立公園局長官が監督している。
Most of the direct management of the National Park Service is delegated by the Secretary to the National Park Service Director, who must also be confirmed by the Senate.

議長として、カフラマンは新憲法文章起草の取り組みを監督している。
As Speaker, Kahraman is overseeing efforts to draft the new constitutional text.

コロンビア特別区公立チャーター・スクール委員会は、市内の56校の公立チャーター・スクールを監督している。
The District of Columbia Public Charter School Board monitors the 52 public charter schools in the city.

議長として、カフラマンは新憲法文章起草の取り組みを監督している。
As speaker, Kahraman is overseeing efforts to draft a new text.

年から、ビットコイン・プロジェクトは、米国企業BitcoinFoundationが監督している。
Beginning in 2012, the project is supervised by an American company bitcoin Bitcoin Foundation.

中国の習近平国家主席は、ステルス戦闘機や空母の開発など軍の野心的な近代化計画を監督している。
President Xi Jinping is overseeing an ambitious military modernisation programme, including developing stealth fighters and building aircraft carriers.

米国農務省は本物の肉、乳製品、卵を監督する一方、FDAはヒト細胞から作った食品添加物や製品を監督している。
The U.S. Department of Agriculture controls real meat, dairy, and eggs, while the FDA monitors food additives and products made from human cells.

中国の習近平国家主席は、ステルス戦闘機や空母の開発など軍の野心的な近代化計画を監督している。
President Xi Jinping is overseeing an ambitious military modernization program that includes stealth jets and aircraft carriers.

意義深いビジネスになり得ると思う」と言うのは、MicrosoftResearchのディスティングイッシュトサイエンティストで、このプロジェクトを監督しているAnoopGupta氏だ。
I think it could be a meaningful business," said Anoop Gupta, a scientist in Microsoft Research who is overseeing the project.

しかし、彼は話をしながら、数歩離れたところで彼を監督している農夫に神経質に目をやる。
But as he talks, he casts nervous glances at the farmer who is overseeing his work from several steps away.

中国の習近平国家主席は、ステルス戦闘機や空母の開発など軍の野心的な近代化計画を監督している。
President Xi Jinping is overseeing an ambitious military modernization program, including developing stealth fighters and building aircraft carriers.

重要な“戦争遂行権限横領”以来、マティスが、トランプが前任者から引き継いだ全ての戦場の拡大を監督している。
Since the great“war power giveaway,” Mattis has overseen the expansion of every theater of war Trump inherited from his predecessor.

アクセンチュア（Accenture）のCMO、エイミー・フラー氏は、自ら望んで同社全体の膨大な機能リストを監督している。
Amy Fuller, CMO of Accenture, is overseeing an expansive list of functions throughout the company, and she likes it that way.

エバンス郡の交通はジョージア州政府に属する執行機関であるジョージア州交通省が監督している。
Transportation in Evans County is overseen by the Georgia Department of Transportation, a part of the executive branch of the state government.