研究していた - 英語 への翻訳

• studied
• research
• studying
• researching
• studies
• researched

日本語 での 研究していた の使用例とその 英語 への翻訳

ビンソン教授はお茶やココアなどの食品について研究していたが、さらにコーヒーも調べてみようと決めたという。
Vinson said he was researching tea and cocoa and other foods and decided to study coffee, too.

私が見つけたここで話題は、私は長い間研究していたトピックには本当に効果的であった。
The topic here i found was really effective to the topic which i was researching for a long time.

私は研究していた話題が大好きでしたが、社会的に私の人生はかなり孤立していました。
I loved the topic I was researching, but socially my life had become pretty isolated.

半導体を研究していた立場から、標準理論に手直しが必要なことは分かっていました。
Because I was engaged in research on semiconductors, I found it necessary to revise the standard theory.

DW:インナー・アースの人達が地上の本を持っていて研究していたことも彼らは知ってました？
DW: Were they aware of these Inner Earth folks had books from the surface of the Earth that they were studying?

守、古いお寺がある丘の照明ユニット、李白、彼が研究していた使用の横にある私たちに指示。
Shou-old temple tells us that there is a hill next to the lighting units, Li Bai, used when he was studying.

世界中の最高に頭のいい人たちが解決法を研究していた。
Some of the world's brightest minds are working on solutions.

この投稿に感謝、それは？私がBingにのために研究していたものを単にS。
Many thanks for posting this, It's simply what I was researching for on Bing.

何世紀もの間、夢想結社のマスターは、人間の夢の無限の広がりを研究していた。
For centuries, the scholars of the Order of Dreamers have explored the limitless expanses of the human dreamscape.

その当時、彼は脳損傷による特徴的パターンをもった患者を研究していた。
At the time, he was studying patients who had peculiar patterns of brain damage.

彼女と彼女の同僚は、特定の免疫細胞の発達を導くタンパク質であるNFIL3を研究していた。
She and her colleagues were studying NFIL3, a protein that guides the development of certain immune cells and turns on the activity of others.

マドリードコンプルテンス大学の若き生理学者クリスティーナ・サンチェス氏は、細胞の代謝を研究していた時、奇妙なことに気が付いた。
Cristina Sanchez, a young biologist at Complutense University in Madrid, was studying cell metabolism when she noticed something peculiar.

この言葉は、ストレスの時代に特に回復を示したコミュニティを研究していた社会学者によるものです。
The term comes from sociologists who were studying communities that proved particularly resilient in times of stress.

これらの記者たちは、非常に興味深い不気味な話を持ち帰り、私はそれを感嘆しつつ研究していた。
The journalists emerged with deliciously macabre stories, which I had studied admiringly.

彼は、1980年代の一時期、人々に禁煙を促す方法を研究していた。
For a period in the 1980s, he focused on how to encourage people to stop smoking.

第二次世界大戦中に、説得のテクニックを研究説得のテクニックを研究していたイェール大学の心理学者カール・。
Yale University psychologist Carl Hovland, one of the first to study techniques of persuasion.

年代、カリフォルニア大学バークレー校の研究所で、アリソン博士はT細胞の働きにブレーキをかけるCTLA-4というたんぱく質を研究していた。
During the 1990s, in his laboratory at the University of California, Berkeley, Allison was studying the T-cell protein CTLA-4.

イギリスの研究者は、1956年に至るまでの10年間、「機械の知性」を研究していた。
Researchers in the United Kingdom had been exploring‘machine intelligence' for up to ten years prior to the founding of the field of AI research in 1956.

アメリカのボストンで創業したiRobot（アイロボット）は、マサチューセッツ工科大学でロボティックスを研究していたコリン・アングルさん（CEO）をはじめ、3名で立ち上げた会社で来年30周年を迎えます。
Founded in Boston, USA, iRobot will start with 3 next year with a company launched under the XNUM name, including Colin Angle(CEO) who studied robotics at the Massachusetts Institute of Technology.

グランディディエライトは1902年にマダガスカルの南部で発見され、フランス人の探検家で自然史を研究していたアルフレッド・グランディジャーにちなんで命名されたそうです。
Grandidierite was first discovered in 1902 in Southern Madagascar and was named after a French explorer Alfred Grandidier who studied the natural history of Madagascar.