HAD STUDIED - 日本語 への翻訳

• 学んだ
• 勉強していた
• 研究し
• 学んでいた
• 勉強しました
• 留学した
• 調査していたある
• 勉学

英語 での Had studied の使用例とその 日本語 への翻訳

Like myself, Jhumpa had studied Italian for many years, but true mastery had always eluded her.
その後、ラヒリは何年もイタリア語を学んだが、真の習得は常に彼女を逃していた。

Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。

I had studied for three years, but to tell the truth, I had no intention of either teaching or going to the country.
おれは三年間学問はしたが実を言うと教師になる気も、田舎へ行く考えも何もなかった。

They had attended the UCLA(University of California, Los Angeles) where Russell had studied the arts and film-making and Ron graphic art and cinematography.
ともにカリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）に進み、ロンは映画とグラフィック・アートを、ラッセルは舞台美術と映画製作を学んだ。

Second, many early descriptions of football were recorded by people who had studied at these schools.
つ目は、フットボールに関する初期の説明や言及の多くが、これらのパブリックスクールで学んでいた人物によって記録されたことである。

Among the scientists was the Tasmanian LouisBernacchi, who had studied magnetism and meteorology at the MelbourneObservatory.
科学者の中にはタスマニアのルイ・ベルナッチがおり、メルボルン天文台で磁気学と気象学を学んでいた。

Among the scientists was the Tasmanian Louis Bernacchi, who had studied magnetism and meteorology at the Melbourne Observatory.
科学者の中にはタスマニアのルイ・ベルナッチがおり、メルボルン天文台で磁気学と気象学を学んでいた。

If you had studied harder, you would have passed the examination.
もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。

If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。

But expedition leader Krzysztof Wielicki said he had studied the situation, talked to the team and decided to cancel the trip.
しかし、チームリーダーのKrzysztofWielicki氏は、状況を検討し、チーム内で協議した結果、登頂断念を決定したと説明。

A colleague who had studied documentary film in Russia was supposed to take up the megaphone while I was to be his cameraman.
ロシアでドキュメンタリー映画を勉強してきた同僚がメガホンを握り、私が彼のカメラマンとして働くはずだったのだ。

He had studied in the Irish college in Rome and he had taught me to pronounce Latin properly.
彼はローマのアイルランド人のカレッジで勉強し、僕に正確なラテン語の発音を教えた。

He had studied the teachings of Mahatma Gan dhi and believed strongly in the power of non-violent protest.
彼はマハトマ・ガンジーの教えを学び、非暴力的な抗議の持つ力を強く信じていた。

Taketsuru had studied the art of distilling in Scotland, and brought this knowledge back to Japan in the early 1920s.
竹鶴は、スコットランドで蒸留技法を学んでいて、1920年代初頭にそこで得た知識を日本に持って帰って来ました。

If he had studied every night, he would have got a better grade.
もし昨夜彼が昨夜勉強をしていたら、彼の成績はもっと良かっただろう。

Sundvor had studied Mechanical Engineering at MIT and had worked in early product dev at Johnson& Johnson before teaming up with Yates.
SundvorはMITで機械工学を専攻し、Yatesと組む前はJohnson&Johnsonで製品開発の仕事をしていた。

Enrique Penalosa had studied economics, history, and public administration and had worked both as an academic and as a director in the US consulting firm of Arthur D. Little.
エンリケ・ペニャロサは経済、歴史、行政を学び、大学で教え、米国のコンサルティング会社アーサーDリトルの役員を務めた。

In style his work shows the influence of painters he had studied, notably Rubens.
その技法は彼が研究した画家、特にルーベンスの影響を示している。

My wife had studied in the United States and was eager to maintain her English.
妻はアメリカで勉強したことがあり、英語力を維持したいと思っていた。

If he had studied harder, he would have passed the exam.
もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。