HAD STUDIED in Romanian translation

• a studiat
• a învăţat
• au studiat
• cu studii

Examples of using Had studied in English and their translations into Romanian

Viggo Johansen(1851- 1935), who had studied at the Royal Academy with Michael Ancher(also without graduating),
Viggo Johansen(1851-1935), care a studiat la Academia Regală cu Michael Ancher(de asemenea,

Zayd had studied the Scriptures well detailinng the time of the next prophet's appearance together with his characteristics.
Zayd a studiat Scripturile bine detailinng în momentul apariției următoarei profetuluiîmpreună cu caracteristicile sale.

He had studied zoology and geology at the Normal School of Science in London,
El a studiat zoologia și geologia la scoala Normală de științe din Londra,

Jobs talked about becoming a monk at this remote Zen temple where Kobun Chino had studied.
Locuri de munca a vorbit despre a deveni un călugăr la acest templu Zen de la distanță în cazul în care Kobun Chino a studiat.

World War II veteran, had studied trance mediumship at Edgar Cayce's Association for Research and Enlightenment.
veteran al celui de-al Doilea Război Mondial, a studiat spiritismul la Association for Research and Enlightenment a lui Edgar Cayce.

Ramirez subsequently passed lead guitar duties to Alex Skolnick, who had studied under Bay Area guitarist Joe Satriani.
Ramirez a fost repede inlocuit de chitaristul Alex Skolnick care a studiat cu chitaristul Joe Satriani.

Ramirez was subsequently replaced on lead guitar by Alex Skolnick, who had studied under SF Bay Area guitarist Joe Satriani.
Ramirez a fost repede inlocuit de chitaristul Alex Skolnick care a studiat cu chitaristul Joe Satriani.

Darwin, who had studied botany and geology at Cambridge university,
Darwin, care studiase botanica si geologia la Universitatea din Cambridge,

And others, like Irving Kristol's son William had studied Strauss' theories at Harvard.
Şi alţii ca fiul lui Irving kristol el a studiat teoriile lui Strauss la Harvard.

Alexandra, who had studied Eastern religions at home in France,
Alexandra, care studiase religiile orientale acasă în Franța,

He came of a good family, and had studied hard at Uppsala University,
Se trăgea dintr-o familie bună şi a făcut studii temeinice la Universitatea din Uppsala,

I had studied English in prison from a self-instructor
Eu învăţasem engleza în închisoare,

half of them had studied with Baal HaSulam,
jumătate din ei studiaseră cu Baal HaSulam,

Abbot Dufrety had studied with me at the seminary before being assigned to a small parish.
Abbot Drufety studiat cu mine la seminar înainte de a fi repartizat într-o mică parohie.

states that Onuphrius had studied jurisprudence and philosophy before becoming a monk near Thebes
afirmă că Onufrie ar fi studiat jurisprudența și filozofia înainte de a deveni călugăr lângă Teba

Alex Galper(who had studied under Allan Ginsburg).
Alex Galper care studiase sub Allan Ginsburg.

the building of the former primary school where Alexei Mateevici had studied will be renovated.
biserica în care a slujit tatăl acestuia, mormîntul poetului și clădirea fostei școli primare, în care a învățat Alexei Mateevici.

the visual arts and studied at the La-Chaux-de-Fonds Art School under Charles L'Eplattenier, who had studied in Budapest and Paris.
studiind la"Școala de artă La-Chaux-de-Fonds" sub direcția lui Charles L'Éplattenier, care la rândul său studiase la Budapesta și Paris.

Finally, they brushed aside the tremendous doctrinal and prophetic truths we had studied together as being incidental
În final, ei au dat deoparte adevărul extraordinar doctrinar şi profetic pe care îl studiasem împreună ca fiind neimportant

For example: Proust had studied tin oxides
De exemplu: Proust a studiat oxizii staniului