破壊されていた - 英語 への翻訳

• was destroyed
• razed
• been destroyed
• were destroyed

日本語 での 破壊されていた の使用例とその 英語 への翻訳

彼によれば、ドローンが撃墜または単にハッキングされたなら、それは激突し破壊されていただろうという。
According to him, if the drone had been shot down or simply hacked into, it would have crashed and been destroyed.

そして数時間のうちに、車は逆さまになって完全に破壊されていた。
A few hours later, the car had been turned upside down and utterly destroyed.

私は見たが、豊かな地は荒れ地となり、そのすべての町は、主の前に、その激しい怒りの前に、破壊されていた」。
I looked: the fertile ground was wilderness, its towns all razed to the ground before the Lord, before his fierce anger.".

ロシアからのそうしたはっきりした声明の下、アメリカ軍は、完全徹底的に破壊されていたはずで、アメリカ統合参謀本部は攻撃を阻止していたはずなのだ。
Under such a clear statement from Russia that the American force would be completely and utterly destroyed, the US Joint Chiefs of Staff would have prevented the attack.

手荷物に関する苦情手荷物が破損、遅延、紛失、破壊されていた場合、旅客は早急に航空会社宛てに書面で苦情を申し立てなければなりません。
Complaints on baggage if baggage has been damaged, delayed, lost or destroyed, the passenger must put a claim in writing to the air carrier as soon as possible.

手荷物が破損、遅延、紛失、破壊されていた場合、旅客は早急に航空会社宛てに書面で苦情を申し立てなければなりません。
If baggage is damaged, delayed, lost or destroyed, the passenger must submit a complaint in writing to the air carrier as soon as possible.

しかし、われわれがすでに実証したように、あの時点においてはウクライナには憲法が機能してはいなく、合法的な政府は破壊されていた。
But, as we already established, at this moment in Ukraine the Constitution didn't act and the lawful authorities were destroyed.

戦争によってロシアの経済は荒廃し、工場や橋は破壊され、牛や原料が略奪され、鉱山は水で満たされ、機械は破壊されていた。
The Russian economy was devastated by the war, with factories and bridges destroyed, cattle and raw materials pillaged, mines flooded, and machines damaged.

それらの薬剤を併用した場合、試験に参加した40名の患者の33％に有意な腫瘍縮小がみられ、そのうちの2名の患者においては完全奏効が認められ腫瘍は破壊されていた、とGollob氏は述べる。
When used in combination, the drugs led to significant tumor shrinkage in 33 percent of the 40 patients who participated in the study, and two of the patients had complete responses, meaning their tumors were destroyed, Gollob said.

顔はあまりに変形して破壊されていたので、どんな顔なのか言えませんが、私たちと同様の完璧に普通の骨格をしていました。ただ・・・その肌は綺麗でした。
The face was too distorted and destroyed, so I couldn't tell you what the face looked like, but it had perfect, normal bone structure like we do. And it was just… The skin was beautiful.

例えば、入力レコードが破壊されていたら、プログラムが別のレコードを処理したり間違った情報に基づいて動作するまでエラーは起きないことがあり、その場合レコードが読み込まれてから長い時間が経ってしまっている。
For example, if an input record is corrupted, an error may not occur until the program is processing a different record, or performing some action based on the erroneous information, which could happen long after the record was read.

爆発によって破壊されていた。
They were destroyed by the explosion.

爆発によって破壊されていた。
Were destroyed by the explosion.

部屋は完全に破壊されていた。
His room was completely destroyed.

部屋は完全に破壊されていた。
The room was completely destroyed.

私はすぐに破壊されていた計画。
The plans that I had were quickly destroyed.

部屋は完全に破壊されていた。
The room had been completely destroyed.

南ベトナムは実質的に破壊されていた。
South Vietnam was practically destroyed.

南ベトナムは実質的に破壊されていた。
The South was virtually destroyed.

つり橋は盛大に破壊されていた。
The bridge was largely destroyed.