示されてい - 英語 への翻訳

• shown
• indicated
• been revealed
• indication
• been demonstrated
• shows
• showed

日本語 での 示されてい の使用例とその 英語 への翻訳

非常に様々なPCB実装型ソフト・フェライト・コンポーネントも市販されているが、これらの図には示されていない。
A very wide range of PCB-mounted soft ferrite components is also available, but not shown in these figures.

しかしながら、再発および原発がんによる死亡ということもあって、生存に優位な差がみられることはまだ示されていない。
No survival advantage has yet been demonstrated, however, in part due to recurrence and death from the primary malignancy.

ここにTはまだ私達のウェブサイトに示されていない多くの車種があります。
There still have many car models not showed in our website.

それぞれのノードｐｉおよびｕｊのコンテンツは、それぞれのベクトルｆｉおよびｇｊ（図５には示されていない）により表される。
The content of the respective nodes pi and uj are denoted by the respective vectors fi and gj not shown in FIG.

そこにまだより多くの情報のための私達に連絡するためにここに示されていない多くの車モデルが歓迎あります。
There still have many car models not showed here, welcome to contact us for more infomation.

インターネット175は、いくつかのルーティングエージェントおよび処理エージェント(便宜上、図1Aには示されていない)を含む。
The Internet 175 includes a number of routing agents and processing agents not shown in FIG.

ブルームバーグ端末上のＨＫＭＡのポータルサイトは午前11時１分に更新されているが、介入は示されていない。
HKMA's portal on Bloomberg, last updated at 4:05 p.m., showed no intervention.

Seeborgは、彼の裁決で、申し立てが「原告の『集会の自由』のいかなる剥奪も少しも示されていない。
Seeborg stated in his ruling that nothing in the complaint“shows any deprivation of plaintiffs'‘freedom of assembly' at all.

特に、レビューに含まれるいくつかの非常に大規模なコホート研究では、牛乳や他の乳製品との関連は示されていません。
Notably, some very large cohort studies included in the review showed no association for milk or other dairy products.

日は示されているが月が示されていない場合、月はその元号の最初の月に設定されます。
If the month but not the day is known, the first day of that month is indicated.

一般の人々に示されていないことは、その長い旅で、ニビルの背後に引っぱられている広大な尾についての討議です。
What has not been presented to the public is discussion of the vast tail that drags behind Nibiru on its long journeys.

術後補助療法（例、インターフェロン投与）が生存に影響することは示されていない。
Postsurgical adjuvant treatment(e.g., with interferons) has not been shown to affect survival.

しかしながら、OSの改善のほか、内臓転移への効果または生活の質の改善は示されていない。
However, improvement of OS or an effect on visceral metastases or improvement in quality of life has not been shown.

資格制度によってサービスの価格は上昇するが、全体的なサービスの質の面で明確なメリットは示されていない。
Licensing raises the prices of services with no clear demonstrated benefit in overall quality.

Scripture“サムエルはまだ、主を知らず、主のことばもまだ、彼に示されていなかった。
Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed to him.

しかし、TiO2の毒性は、コーティングの適用により減少は示されていない。
However, the toxicity of TiO2 has not been shown to be attenuated by application of coatings.

効果的な用量では、薬は成人とは異なる副作用または問題を引き起こすことは示されていません。
In effective doses, the medicine has not been shown to cause different side effects or problems than it does in adults.

しかし、通常の量のこれらの併用薬を短時間摂取することは、これらの望ましくない作用を引き起こすことは示されていない。
However, taking usual amounts of these combination medicines for a short time has not been shown to cause these unwanted effects.

かが示されていない。
Or they are not shown.

は何ら示されていない。
What has not been shown?