日本語 での 私が見ている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
レッスン30ー私が見ているあらゆるものの中に神がいる理由は、神が私の心の中にいるからである。
私が見ていると、一位の天使が太陽の中に立っていた。
レッスン２２「私が見ているのは、復讐のひとつの形だ」。
Lesson 22“What I see is a form of vengeance.”.隊長は、常に私が見ていることを確かめ、私が嘔吐した時は、男たちは拷問を中断さえした。
The Commissar always made sure that I was watching, and when 私が見ていると、見よ、火の光景のような姿があった。
And I saw, and behold, there was an image with the appearance of fire.ちょうど私が見ているとき、私は千年で、非常に静かだったと言うのを聞かれました。
Just when I was watching, レッスン３１の《私は、私が見ている世界の犠牲者ではありません。
Lesson 31 今日は「奇跡講座ワークブック編」より128.私が見ているこの世界には、私が望むものは何もない。
A Course in Miracles” Lesson 128 says,“The world I see holds nothing that 私が見ている世界は、私が作ったセルフイメージの『怖れ』に満ちた性質を証言しています。
The world I see attests to the fearful nature of the self-image 私が見ている世界は、私の恐ろしいセルフイメージを堅持しており、その継続性を保証しています。
The world I see holds my fearful self-image in place, and guarantees its continuance.レッスン30ー私が見ているあらゆるものの中に神がいる理由は、神が私の心の中にいるからである。
Lesson 30- God is in everything I see because God is in my mind.私が見ているのは、自分自身の思考の誤りが投影されたものなのだ。
What I see is the projection of own errors of thought.分離という狂気の考えでさえ、私が見ている世界の基礎を形成する以前に共有されなければなりませんでした。
Even the mad idea of separation had to be shared before it could form the basis of the world I see.私はLAに8-11th旅行していて、私が見ているホテルは$1,000夜です。
それと私が見ている変化に満足することはできませんでした。
私が見ている世界はあらゆるものがあらゆるものを攻撃している映像です。
というのも、私が見ている景色は昼間のものだったのです。
私が見ている世界は、あらゆるものによるあらゆるものに対する攻撃を描写しています。
The world we see is a picture of attack on everything by everything.私が見ていると、男は妻の肩に手を回して彼女にキスをしていた。
As I watched, the man put an arm around his wife's shoulder and kissed her.彼は「私が見ている偉大な指導者たちは、行動準備ができていなければ脅さない。
