日本語 での 科学者のチーム の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この過去の12月,科学者のチーム…。
科学者のチームは、神殿がプトレマイオス4世によって建てられたことを発見できる碑文と象形文字を見つけました。
A team of scientists found inscriptions and hieroglyphs that allowed them to find that the temple was built by Ptolemy IV.スティーブンMakGarvi(スティーブン・マクガーヴェイ)率いる科学者のチームは、5人以上日本列島の先住民のゲノムの研究を行った。
A team of scientists led by Stephen MakGarvi(Stephen McGarvey) conducted a study オービターでカメラを操作する科学者のチームは、まず9月17日に着陸地点の写真を撮り、一般に公開しました。
A team of scientists operating the camera on the orbiter first took pictures オービターでカメラを操作する科学者のチームは、まず9月17日に着陸地点の写真を撮り、一般に公開しました。
A team of scientists operating the camera on the orbiter first took photos ダス博士は、9月にインドネシアとマレーシアでサンバスストリームヒキカエル(Ansonialatidisca)を調査する科学者のチームを率います。
Dr. Das is leading a team of scientists who will search for the Sambas Stream Toad(Ansonia latidisca) in Indonesia and Malaysia in September.彼らは研究プログラムを開発する科学者のチームから行動するでしょう。
They will act from a team of scientists who develop research programs.地球上の生命は、他の惑星の科学者のチーム、彼らエロヒム（Elohim）が創造しました。
Life on earth was created by a team of scientists from another planet: the Elohim.ヨーロッパの科学者のチームによってミステリアスなエネルギーが発掘された。
大陸棚で人知れず111年間の眠りをむさぼったのち、モニターの残骸は1973年に科学者のチームによって探し出された。
After resting undetected on the ocean floor for 111 years, the wreck 但し、エネルギー蓄積の研究のための共同中心の科学者のチームはちょうど長い方法より多くの容量の非可燃性電池の作成の方の行く速いマグネシウムイオンソリッドステートコンダクターを発見しました。
However, a team of scientists at the Joint Center for Energy Storage Research have just discovered a fast magnesium-ion solid-state conductor that will go a long way towards making non-flammable batteries with more capacity.カシオペアA(CassiopeiaAあるいはCasA)についての非常に長い観察を使用して、科学者のチームは、超新星残骸での要素の分配を先例がなく詳細に写像した。
Using very long observations しかし、科学者のチームが最近別の銀河を見ると、奇妙で同期した踊りで矮星群を羊飼いにしたように見えた。
But when a team of scientists recently looked at another galaxy, they realised it also seemed to shepherd a flock 年に、アンドレア・コシンスキーを含む科学者のチームは、大西洋中間Ridgeの南端を調査するために6年のプロジェクトの一部分として5°南を訪問した。
In 2005, a team of scientists including Koschinsky visited 5° south, as part as a six-year project to investigate the southern end 科学者のチームとの協同により、彼と友人は新しいアプローチに至ります－サメ捕獲カゴでもなく、鎖帷子のスーツでもなく、サメの視覚を理解した流線型のスーツです。
Working with a team of scientists, he and his friends came up with a fresh approach- not a shark cage, not a suit しかし、バミューダ・トライアングル（バミューダ、マイアミ、プエルトリコの間の水）が非常に危険なものになっているのは、科学者のチームがちょうど発見したことです。
However a team of scientists have just discovered what makes the Bermuda Triangle(the water between Bermuda, Miami and Puerto Rico) so dangerous.新しいジャーナルの『オープンサイエンス』で王立協会によって、本日、公表されたその研究はミュンヘンの大学の科学者のチームによって行なわれました。
Published today by the Royal Society in their new journal Open Science, the research was carried out by a team of scientists from the University さまざまな国にどのような被害や利益があるかを単に予測する目的で、スタンフォード大学とカリフォルニア大学バークレー校の科学者のチームは、気温が経済の主要な側面にどのように影響を及ぼしてきたかに関する過去の記録を調べた。
To predict just how various countries might suffer or benefit, a team of scientists at Stanford and the University Keshe財団の色、国籍、宗教や政治的所属を考慮しない、したがって私たちの呼び出しの最初の手で私たちの技術を参照してください来るには、科学者のチームを任命するすべての政府に外出です。
The Keshe Foundation takes no account ケッシュ財団は、肌の色、国家、宗教、或いは政治的傾向は一切考慮しないので、私たちの呼びかけは、全ての政府に対して行われ、科学者のチームを指名して来訪し、私たちの技術を直接視察するように行われる。
The Keshe Foundation takes no account 
